1 00:02:42,840 --> 00:02:45,660 - نه، نه، نه الان. - عشق یک الهام است. 2 00:02:45,680 --> 00:02:47,100 او نه زمان می شناسد و نه مکان. 3 00:02:47,120 --> 00:02:49,157 هر جا که هست شادی هست 4 00:02:50,440 --> 00:02:52,260 عشق سرچشمه شعر است. 5 00:02:52,280 --> 00:02:54,220 معنای تمام هنر. 6 00:02:54,240 --> 00:02:55,940 اوه چه جوری اینو میگی فوق العاده به نظر می رسد. 7 00:02:55,960 --> 00:02:57,740 به من بگو که من من موزه روشنگری هستم 8 00:02:57,760 --> 00:02:59,620 این تو هستی فرشته دوست داشتنی من 9 00:02:59,640 --> 00:03:02,020 فقط تو و هیچکس دیگه 10 00:03:02,040 --> 00:03:04,420 و در مورد اکتاویا چطور؟ 11 00:03:04,440 --> 00:03:05,860 اکتاویا فقط یک احساس را در من ایجاد می کند. 12 00:03:05,880 --> 00:03:08,839 - و کدام یک؟ - دوست دارم خفه اش کنم. 13 00:03:08,920 --> 00:03:11,180 اما چرا در مورد اکتاویا صحبت می کنیم؟ 14 00:03:11,200 --> 00:03:12,980 من باید به زودی بروم. 15 00:03:13,000 --> 00:03:16,516 به آتیکا. و تو مرا همراهی می کنی 16 00:03:22,800 --> 00:03:24,980 چطور جرات کردی اذیتم کنی؟ 17 00:03:25,000 --> 00:03:26,020 مرا ببخش، کلودیوس نرو. 18 00:03:26,040 --> 00:03:27,780 اما امپراطور قدرتمند ما تو را خواست 19 00:03:27,800 --> 00:03:29,632 تو در قصرش نزد او می آیی. 20 00:03:31,200 --> 00:03:33,317 بیایید ببینیم پیرمرد چه چیزی را پشت سر گذاشته است. 21 00:04:16,320 --> 00:04:19,900 کلودیوس نرو اینجاست تا شما را ببیند، سزار الهی 22 00:04:19,920 --> 00:04:22,833 اینجوری باید بیاد او باید بیاید. 23 00:04:36,280 --> 00:04:39,239 برای همه چیزی برای نوشیدن وجود دارد. 24 00:04:39,720 --> 00:04:40,900 اینجا ماهی کوچولو 25 00:04:40,920 --> 00:04:42,354 با من بنوش 26 00:04:42,960 --> 00:04:45,316 آیا ماهی کوچولوی من را دوست داری، نرو؟ 27 00:04:45,680 --> 00:04:49,117 من همه آنها را با آن دارم بقیه مزرعه به ارث رسیده است. 28 00:04:49,600 --> 00:04:51,260 من در مال شما هستم اینجا سفارش بده، الهی. 29 00:04:51,280 --> 00:04:52,919 اوه آره یادم رفت 30 00:05:13,360 --> 00:05:15,795 بیا، من می خواهم با شما صحبت کنم برادرزاده عزیز 31 00:05:19,440 --> 00:05:21,238 پس بشین با من بنشین 32 00:05:25,160 --> 00:05:27,595 من می خواهم در مورد با شما صحبت کنم با مادرت نرو صحبت کن 33 00:05:28,320 --> 00:05:30,710 نرگس به من می گوید که دارد جعل می کند علیه من نقشه می کشد 34 00:05:31,000 --> 00:05:32,140 به نظر شما این درست است؟ 35 00:05:32,160 --> 00:05:34,152 نگو که نمی دانی 36 00:05:34,480 --> 00:05:38,997 تاج و تخت من معشوق شما مادر برای شما جاه طلبی دارد. 37 00:05:42,200 --> 00:05:43,270 پدرم 38 00:05:44,440 --> 00:05:46,900 بریتانیکوس، شما همیشه اول هستید. 39 00:05:46,920 --> 00:05:48,540 چقدر بهت افتخار میکنم 40 00:05:48,560 --> 00:05:50,860 من پسرم را دوست دارم بیا 41 00:05:50,880 --> 00:05:53,839 نور زندگی من 42 00:05:55,080 --> 00:05:56,196 بیا اینجا بیا 43 00:06:04,400 --> 00:06:06,915 نرو چرا میخونی شعری برای ما نیست؟ 44 00:06:07,120 --> 00:06:09,919 می بینید که بریتانیکوس امروز چقدر غمگین است. 45 00:06:10,200 --> 00:06:12,220 چیزی نمی دانی که ما را خوشحال کند؟ 46 00:06:12,240 --> 00:06:15,074 بیا، آواز بخوان یکی از آهنگ های خود را برای ما بخوان 47 00:06:25,200 --> 00:06:26,793 - بیا - بیا، بخوان! 48 00:06:28,160 --> 00:06:35,112 اوه، او از رم خواستگاری کرد، که برای نان شیر می خورد. 49 00:06:36,640 --> 00:06:42,876 اکنون شما مادر هستید، الهه همه. 50 00:06:44,000 --> 00:06:50,270 شما به رم زندگی دادید مادر همه و زن هیچکس. 51 00:06:51,800 --> 00:06:57,592 اکنون بیش از یک مجسمه نیست، در کاپیتول است. 52 00:06:58,800 --> 00:07:01,440 تو این همه دعوا و دعوا را شروع کردی، 53 00:07:02,800 --> 00:07:06,760 تو به من اجازه دادی راز را حفظ کنم از ابدیت. 54 00:07:07,560 --> 00:07:12,237 آسمان خورشید را به آسمان می فرستد و تاریکی شب. 55 00:07:12,840 --> 00:07:14,354 پائولینای کوچولوی بیچاره 56 00:07:18,040 --> 00:07:21,220 چه حیف سرت ایده جاه طلبانه را توسعه داد، 57 00:07:21,240 --> 00:07:23,311 که تو بتوانی سر راه من قرار بگیری 58 00:07:38,080 --> 00:07:40,260 لوکارنو می گفت همه جای رم است 59 00:07:40,280 --> 00:07:43,239 هیچ مجموعه دندانی زیباتر از دندان لولیا وجود نخواهد داشت. 60 00:07:53,000 --> 00:07:54,860 سرش را به سوی سگ ها بینداز. 61 00:07:54,880 --> 00:07:55,700 برو بیرون! همه! 62 00:07:55,720 --> 00:07:56,437 در محل! 63 00:08:00,120 --> 00:08:01,660 من هم مادر؟ 64 00:08:01,680 --> 00:08:04,260 خیر در مورد چی حرف میزنی عزیزم؟ 65 00:08:04,280 --> 00:08:05,555 بیا اینجا 66 00:08:06,480 --> 00:08:08,437 چرا اینقدر غمگین به نظر میای؟ 67 00:08:09,480 --> 00:08:11,540 فقط به من توهین وحشتناکی شد. 68 00:08:11,560 --> 00:08:12,340 اوه مادر 69 00:08:12,360 --> 00:08:14,940 نه نه شما دقیقا می دانید چه عواقبی می تواند داشته باشد 70 00:08:14,960 --> 00:08:15,677 بیا اینجا 71 00:08:20,680 --> 00:08:22,780 شما نمی توانید تصور کنید پسرم، من چقدر عصبانی هستم. 72 00:08:22,800 --> 00:08:24,100 این فاحشه کثیف را تصور کنید، 73 00:08:24,120 --> 00:08:27,079 لولیا پائولینا در واقع دارد دندونای قشنگتر از من داشت 74 00:08:27,800 --> 00:08:29,020 این اصلاً چیزی نیست. 75 00:08:29,040 --> 00:08:31,077 اگه میدونستی مثل من به من توهین شده مادر 76 00:08:31,200 --> 00:08:32,700 این احمق احمق که خود را شوهرت می نامد، 77 00:08:32,720 --> 00:08:34,140 و پسرش درباره ابیات من نوشته اند 78 00:08:34,160 --> 00:08:35,580 و موسیقی من را خنده دار کرد. 79 00:08:35,600 --> 00:08:37,159 نه. آیا این واقعاً درست است؟ 80 00:08:38,040 --> 00:08:40,180 در مورد ملودی های شما، مطمئنم اورفئوس 81 00:08:40,200 --> 00:08:41,429 از حسادت سبز می شد 82 00:08:41,840 --> 00:08:43,340 و اما آیات شما 83 00:08:43,360 --> 00:08:45,340 پس من فقط متاسفم که آنها کمی بدتر نیستند. 84 00:08:45,360 --> 00:08:48,319 سپس من پیدا کردن کلمات ستایش آمیز برای آنها آسان تر است. 85 00:08:49,280 --> 00:08:52,239 فقط تو مرا درک می کنی، مادر عزیز، 86 00:08:53,280 --> 00:08:55,715 تو به تنهایی برای من کافی نیستی 87 00:08:57,480 --> 00:08:59,380 در حال حاضر فردا من برای آتیکا سوار می شوم. 88 00:08:59,400 --> 00:09:00,900 من داوطلبانه به تبعید می روم. 89 00:09:00,920 --> 00:09:01,717 به تبعید؟ 90 00:09:02,560 --> 00:09:05,380 اوه نه تو هیچ جا نمیری چون جای شما اینجا در رم است. 91 00:09:05,400 --> 00:09:07,620 چون فقط وقتی اینجا هستی، من می توانم برنامه هایم را محقق کنم 92 00:09:07,640 --> 00:09:10,280 و راهی برای شما راه را برای تاج و تخت امپراتوری نرون هموار کنید. 93 00:09:12,520 --> 00:09:14,159 اما چگونه می توان به این امر دست یافت؟ 94 00:09:20,800 --> 00:09:23,156 بگذار دغدغه مادرت باشد. 95 00:09:34,000 --> 00:09:37,311 دوستت دارم شما به زودی امپراتور جدید رم 96 00:09:37,560 --> 00:09:39,756 تو منو خوشحال میکنی مادر 97 00:09:40,160 --> 00:09:41,780 - تو... - بله، می دانم. 98 00:09:41,800 --> 00:09:43,996 آرام باشید و استراحت کنید. 99 00:09:46,920 --> 00:09:48,673 دیوانگی. 100 00:09:50,720 --> 00:09:59,550 اوه بله. بله. 101 00:10:04,720 --> 00:10:07,554 اوه مادر 102 00:10:09,960 --> 00:10:11,540 پسر عزیزم. 103 00:10:11,560 --> 00:10:13,740 من می دانم که شما به چه چیزی نیاز دارید. 104 00:10:13,760 --> 00:10:16,719 بله. بله. 105 00:10:20,600 --> 00:10:22,956 عزیزم 106 00:10:23,320 --> 00:10:26,119 امپراتور من 107 00:10:29,960 --> 00:10:32,839 خوب این خوبه؟ 108 00:10:37,520 --> 00:10:39,900 تو میتونی بیای داخل لوکوستا 109 00:10:39,920 --> 00:10:42,580 من فقط نرو کوچکم را می خواهم کمی شادی کن 110 00:10:42,600 --> 00:10:44,398 او خیلی پریشان بود. 111 00:11:02,880 --> 00:11:04,580 مطمئنی که بلافاصله کار می کند؟ 112 00:11:04,600 --> 00:11:05,740 مخلوط با قارچ، 113 00:11:05,760 --> 00:11:08,580 آیا حتی یک گاو نر را می کشد، معشوقه الهی 114 00:11:08,600 --> 00:11:09,829 امیدوارم برای شما هم همینطور باشد. 115 00:11:12,160 --> 00:11:13,060 الان میتونی دوباره بری 116 00:11:13,080 --> 00:11:14,300 اگر دوباره به خدمات شما نیاز دارم، 117 00:11:14,320 --> 00:11:16,198 به موقع به قصر زنگ می زنم. 118 00:11:18,160 --> 00:11:20,720 من همیشه در خدمت شما هستم ای خدایان 119 00:11:30,600 --> 00:11:33,559 وای چقدر خوشبختی عزیزم. 120 00:11:33,760 --> 00:11:35,240 خیلی آرام بخوابید 121 00:11:37,240 --> 00:11:40,153 تو، پسرم، مال روم خواهی شد امپراتور آینده باشد 122 00:12:08,160 --> 00:12:12,234 بدن آلابستر سفیدت را به من بده بله. 123 00:12:19,040 --> 00:12:20,940 اوه بله. اوه! 124 00:12:20,960 --> 00:12:23,111 تو منو دیوونه میکنی 125 00:12:26,400 --> 00:12:28,460 امپراتوری در خطر است. 126 00:12:28,480 --> 00:12:32,474 و به همین دلیل باید با همه چیز کنار بیایم انرژی را به تجارت دولتی اختصاص دهید. 127 00:12:33,040 --> 00:12:36,875 به همین دلیل تصمیم گرفتم که آگریپینای محترم من 128 00:12:37,080 --> 00:12:40,073 مدتی دور از رم و به یک املاک کشور بازنشسته می شود. 129 00:12:40,200 --> 00:12:43,352 آیا این دستور امپراطور است؟ یا شوهرم 130 00:12:44,400 --> 00:12:45,595 از امپراتور. 131 00:12:48,560 --> 00:12:51,519 بوی یکی میدی باغ گل بهشتی 132 00:12:59,720 --> 00:13:01,700 من غذای مورد علاقه شما را دارم بگذارید آماده شود 133 00:13:01,720 --> 00:13:03,632 قارچ تازه در یک سس خوشمزه. 134 00:13:05,560 --> 00:13:07,020 چقدر خوشمزه 135 00:13:07,040 --> 00:13:09,999 قارچ تازه. چقدر متفکر 136 00:13:10,320 --> 00:13:13,279 ای زهره الهی من. 137 00:13:25,040 --> 00:13:26,440 بیا ای گاو نر الهی 138 00:13:33,280 --> 00:13:35,795 اوه تو فوق العاده ای 139 00:13:39,440 --> 00:13:42,399 اوه بله! 140 00:13:57,880 --> 00:13:59,260 معشوق. 141 00:13:59,280 --> 00:14:02,020 تو منو با خودت میبری به آتیکا، درست است؟ 142 00:14:02,040 --> 00:14:03,460 نه. مادرم از قبل برنامه های دیگری دارد. 143 00:14:03,480 --> 00:14:05,220 اون نمیخواد من برم 144 00:14:05,240 --> 00:14:06,720 چرا نه؟ 145 00:14:13,280 --> 00:14:15,237 امپراتور مرده است. 146 00:14:15,960 --> 00:14:18,340 آگریپینا، امپراتور الهی کلودیوس 147 00:14:18,360 --> 00:14:20,511 به قلمرو خدایان بازگشته است. 148 00:14:27,440 --> 00:14:28,760 اوه! 149 00:14:29,440 --> 00:14:31,180 بیچاره بریتانیکوس! 150 00:14:31,200 --> 00:14:34,159 چه وحشتناک سکته سرنوشت برای شما 151 00:14:34,320 --> 00:14:37,020 من پدرت را بیشتر دوست داشتم از خودم 152 00:14:37,040 --> 00:14:40,078 او نه تنها امپراتور بزرگی بود، بلکه یک شوهر دوست داشتنی 153 00:14:40,320 --> 00:14:43,279 چقدر وحشتناک بود که او اینطوری بود مجبور شد به طرز شرم آور ما را ترک کند. 154 00:14:43,640 --> 00:14:45,597 او مستحق این ترور نیست. 155 00:14:46,880 --> 00:14:47,900 و وحشتناک ترین چیز این است که 156 00:14:47,920 --> 00:14:49,900 که سوء ظن فوراً روی تو می افتد، 157 00:14:49,920 --> 00:14:52,660 چون در واقع مجبوری برای جانشینی پدرت 158 00:14:52,680 --> 00:14:55,580 اما بعد همه با انگشت به شما اشاره می کنند نشان دهد و تو را قاتل خطاب کند. 159 00:14:55,600 --> 00:14:57,860 نصیحت مرا بپذیر و زود به تبعید برو. 160 00:14:57,880 --> 00:15:00,839 اوه اوه 161 00:15:01,080 --> 00:15:02,420 هیچکس اجازه خروج از کاخ را ندارد. 162 00:15:02,440 --> 00:15:04,500 چون هنوز نباید بفهمی که امپراطور مرده است. 163 00:15:04,520 --> 00:15:05,460 به همین دلیل است که نوازندگان صدا می زنند. 164 00:15:05,480 --> 00:15:07,740 ما فردا اینجا در قصر خواهیم بود جشن بزرگ 165 00:15:07,760 --> 00:15:12,118 و کلودیو الهی برای همیشه در میان ما خواهد نشست 166 00:15:36,120 --> 00:15:38,700 هی ببین داره چیکار میکنه 167 00:15:38,720 --> 00:15:40,020 این باور نکردنی است. 168 00:15:40,040 --> 00:15:41,952 آیا تا به حال این را دیده اید؟ 169 00:16:13,880 --> 00:16:15,820 به من اجازه بده، امپراطور الهی، 170 00:16:15,840 --> 00:16:18,100 که شهد را به تو می دهم از انگور من به مزه 171 00:16:18,120 --> 00:16:20,740 آب خوشمزه انگورها را بنوشید. 172 00:16:20,760 --> 00:16:22,780 امپراتور الهی، دوست شما Trimalcione 173 00:16:22,800 --> 00:16:24,951 این فنجان شراب خوشمزه را به شما بدهم 174 00:16:30,640 --> 00:16:32,757 زهر! امپراتور به قتل رسید. 175 00:16:34,840 --> 00:16:36,593 بمیر! 176 00:16:41,080 --> 00:16:43,549 چه جنایت فجیعی! 177 00:16:53,520 --> 00:16:55,380 با سلام، 178 00:16:55,400 --> 00:16:57,676 کلودیوس نرون، امپراتور! 179 00:16:58,520 --> 00:17:01,831 سلام، امپراطور! 180 00:17:08,880 --> 00:17:11,839 وای چه سینه های خوشگلی 181 00:17:13,680 --> 00:17:14,875 آیا می توانم آن را لمس کنم؟ 182 00:17:32,760 --> 00:17:33,671 اکته! 183 00:17:33,920 --> 00:17:35,020 چرا شما هم وارد آب نمی شوید 184 00:17:35,040 --> 00:17:37,032 و به ماهی کوچولوی من میپیوندی؟ 185 00:17:37,720 --> 00:17:39,916 مادرت منتظرت است امپراطور. 186 00:17:40,400 --> 00:17:43,230 مادرم 187 00:17:43,560 --> 00:17:46,553 این زن حتی نمی تواند مرا دوست داشته باشد یک لحظه تنها بگذار 188 00:17:55,440 --> 00:17:57,318 اکته کوچولوی محبوب من! 189 00:17:57,920 --> 00:17:59,877 در اتاق خوابم منتظرم باش 190 00:18:00,200 --> 00:18:02,112 من تو را شیرین و مشتاق می خواهم. می شنوی؟ 191 00:18:02,600 --> 00:18:04,239 من یک لحظه با شما خواهم بود. 192 00:18:14,280 --> 00:18:17,239 بریتانیکوس، برادر عزیز. 193 00:18:19,240 --> 00:18:22,199 لازم نیست از کسی بترسی 194 00:18:23,520 --> 00:18:25,716 بریتانیکوس می دانی که قدرت را داری 195 00:18:26,000 --> 00:18:27,559 با من به اشتراک بگذارید 196 00:18:28,680 --> 00:18:31,832 هیچ کس جرات نخواهد کرد به موهای برادرم آسیب برساند 197 00:18:33,480 --> 00:18:36,120 حداقل نه تا زمانی که من می خواهم. 198 00:18:37,560 --> 00:18:39,180 فردا باید به نبردهای گلادیاتورها بروید 199 00:18:39,200 --> 00:18:41,078 کنار من در سکوها نشسته است. 200 00:18:41,800 --> 00:18:43,871 حالا با من بیا 201 00:18:44,280 --> 00:18:45,940 خب داداش چطوری دوست داری؟ 202 00:18:45,960 --> 00:18:48,270 آیا آنها ماهی های زیبایی نیستند؟ 203 00:19:13,360 --> 00:19:15,740 اوه بالاخره رسیدی! 204 00:19:15,760 --> 00:19:17,620 من چیزهای مهمی برای گفتگو با شما دارم. 205 00:19:17,640 --> 00:19:19,220 این را تأیید کنید. این حکم است، 206 00:19:19,240 --> 00:19:22,517 پالانته به جای دزد نرگس به عنوان سناتور منصوب شد. 207 00:19:23,600 --> 00:19:24,431 بله مادر 208 00:19:25,560 --> 00:19:27,100 و این قرار ملاقات فوری است 209 00:19:27,120 --> 00:19:29,760 سنوفنتس پزشک شخصی امپراتوری را منصوب کرد. 210 00:19:30,600 --> 00:19:32,180 خوش اومدی مادر 211 00:19:32,200 --> 00:19:34,140 و فاحشه به کمک این فرمان تبدیل به Acte می شود 212 00:19:34,160 --> 00:19:37,073 تا آخر عمر به تبعید فرستاده شدند. 213 00:19:38,960 --> 00:19:40,838 نه مادر 214 00:19:49,040 --> 00:19:49,940 من می توانم درک کنم 215 00:19:49,960 --> 00:19:52,919 که در مقابلش مقاومت کنی، عزیزم کوچولوی من 216 00:19:53,480 --> 00:19:55,500 اما سرنوشت همسرت چه خواهد شد؟ 217 00:19:55,520 --> 00:19:58,380 ملکه اخراج شده توسط یک صیغه 218 00:19:58,400 --> 00:20:01,359 تو خوب می دانی مادر، که من می توانم من نمی توانم این اکتاویای بی مزه را تحمل کنم. 219 00:20:01,680 --> 00:20:04,660 پسرم، دلایل فرماندهی دولتی. 220 00:20:04,680 --> 00:20:07,260 تو امپراطور الهی هستی. 221 00:20:07,280 --> 00:20:08,350 بله، بله، اما ... 222 00:20:15,320 --> 00:20:18,119 و فردا در عرصه اعلام خواهید کرد 223 00:20:18,480 --> 00:20:21,837 که فاحشه در نهایت روی یکی عمل می کند به جزیره ای دور تبعید می شود. 224 00:20:23,160 --> 00:20:24,435 فهمیدی؟ 225 00:20:24,560 --> 00:20:24,959 بله. 226 00:20:25,080 --> 00:20:26,434 میدونی باید چیکار کنی؟ 227 00:20:29,800 --> 00:20:30,392 بله مادر! 228 00:20:31,400 --> 00:20:31,878 اوه، حالا! 229 00:20:38,400 --> 00:20:39,580 آه، آگریپینا. 230 00:20:39,600 --> 00:20:41,980 بیا تو بغلم ریش مسی کوچولو. 231 00:20:42,000 --> 00:20:43,860 اجازه بده تا تو را دلداری بدهم 232 00:20:43,880 --> 00:20:45,460 این نام مستعار گرفته شده است. 233 00:20:45,480 --> 00:20:48,439 فقط مادر عزیزم مجازه به من زنگ بزند 234 00:20:49,240 --> 00:20:52,438 او نام را به ذهنش رساند و من به کسی اجازه استفاده از آن را نمی دهم. 235 00:20:52,680 --> 00:20:54,319 نه حتی تو 236 00:20:55,920 --> 00:20:57,991 آیا نرون من حال خوبی ندارد؟ 237 00:20:58,440 --> 00:21:00,100 من نرو تو نیستم 238 00:21:00,120 --> 00:21:01,860 من می دانم چه خبر است. 239 00:21:01,880 --> 00:21:04,180 تو با مادرت بودی 240 00:21:04,200 --> 00:21:05,600 داره خفه ام می کنه 241 00:21:06,360 --> 00:21:09,319 من فقط یک ساز هستم در دست مادر 242 00:21:09,600 --> 00:21:10,590 این درست است. 243 00:21:11,040 --> 00:21:13,999 مادرت یکی را نگه داشته است دست سنگین روی تو 244 00:21:14,600 --> 00:21:16,220 مرا در آغوش بگیر 245 00:21:16,240 --> 00:21:19,995 Acte از شما محافظت خواهد کرد و به شما احساس خوبی بدهد. 246 00:21:53,520 --> 00:21:56,274 همسرت امروز می بیند به خصوص زیبا به نظر می رسد، نرو. 247 00:22:03,480 --> 00:22:04,940 چی گفتی مادر؟ 248 00:22:04,960 --> 00:22:06,155 اصلا هیچی. 249 00:22:11,440 --> 00:22:12,271 بریتانیکوس 250 00:22:13,880 --> 00:22:16,839 آیا قبلا به قاتل گفتی؟ چشم های پدرت؟ 251 00:22:20,880 --> 00:22:22,420 پس؟ 252 00:22:22,440 --> 00:22:24,140 فکر کنم Trimalcione بود. 253 00:22:24,160 --> 00:22:25,719 شما او را به درستی مجازات کردید. 254 00:22:28,920 --> 00:22:31,580 این احمق می خواست یک مرده را مسموم کند. 255 00:22:31,600 --> 00:22:34,559 به همین دلیل او را تنبیه کردم. 256 00:22:44,560 --> 00:22:46,472 نظرت چیه بریتانیکس؟ 257 00:22:47,760 --> 00:22:50,320 سپس شاید وجود داشته باشد پالانته و سنفونته 258 00:22:52,880 --> 00:22:53,996 تیگلینوس. 259 00:22:54,400 --> 00:22:56,039 به فرمان تو، امپراطور. 260 00:22:56,240 --> 00:22:57,196 تیگلینوس. 261 00:22:58,080 --> 00:23:01,152 پالانته و سنفونته را در نظر بگیرید دستگیر شده به خاطر جلال، 262 00:23:01,520 --> 00:23:05,070 و همراه با همسرانشان کودکان، بردگان آزاد شده 263 00:23:07,240 --> 00:23:07,718 به جلو! 264 00:23:11,040 --> 00:23:12,700 نه، نه، نه، سزار، نکن. 265 00:23:12,720 --> 00:23:15,100 من به شما التماس می کنم. به نام خدایان. شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 266 00:23:15,120 --> 00:23:17,300 من بی گناهم من هیچ کاری نکردم 267 00:23:17,320 --> 00:23:19,960 خواهش میکنم سزار 268 00:23:26,640 --> 00:23:29,838 بریتانیکوس، من همیشه خواهم داشت در کنار شما باشد 269 00:23:32,480 --> 00:23:33,675 بسیار خوب. 270 00:23:42,840 --> 00:23:44,380 چطور خودش میتونه این کار رو انجام بده این کار را برای مادر انجام دهید؟ 271 00:23:44,400 --> 00:23:45,800 من که پادشاهی را به او داد؟ 272 00:23:45,960 --> 00:23:48,429 مطمئنم او سنفونته است او را با وجود من اخته کرد. 273 00:23:48,800 --> 00:23:50,837 به نظر شما چه احساسی دارم؟ 274 00:23:51,080 --> 00:23:54,630 زنی که سالهاست ازدواج کرده است و هنوز باکره! 275 00:23:55,560 --> 00:23:58,120 من می دانم که او نمی تواند. 276 00:23:58,600 --> 00:24:01,991 از این که با من اینطور رفتار کرد پشیمان خواهد شد داشتن او هزینه آن را خواهد پرداخت. 277 00:24:03,640 --> 00:24:06,439 - تو همونطوری فکر میکنی که من فکر میکنم؟ - رویاها جادویی هستند. 278 00:24:06,960 --> 00:24:10,920 من این را به عنوان یک گناه می بینم. صبر کن... 279 00:24:18,960 --> 00:24:21,580 شما باید به جای او بر رم حکومت کنید. 280 00:24:21,600 --> 00:24:24,069 من؟ حکومت یک امپراتوری؟ 281 00:24:24,160 --> 00:24:27,471 مگه تو دختر... کلودیوس الهی، اکتاویا؟ 282 00:24:29,800 --> 00:24:32,759 گارد پراتورین و ارتش شما را می ستاید. 283 00:24:33,600 --> 00:24:35,380 و رومیان تو را می پرستند. 284 00:24:35,400 --> 00:24:37,357 منو فراموش نکن 285 00:24:46,520 --> 00:24:49,513 یک عقاب بر فراز شهر پرواز می کند، 286 00:24:50,040 --> 00:24:53,590 در حالی که در سیرک یک امپراتور آواز خواهد خواند. 287 00:24:53,960 --> 00:24:57,510 در حالی که چنگ خود را در دست دارد و رشته ها را می کند، 288 00:24:57,800 --> 00:25:02,511 او موضوعات خود را مطالعه می کند، که کار خودشان را می کنند. 289 00:25:02,920 --> 00:25:05,180 نه، هیچ کس به من الهام نمی دهد. 290 00:25:05,200 --> 00:25:08,020 میدونم که مال تو شما در اعماق قلب خود خائن هستید. 291 00:25:08,040 --> 00:25:10,060 تو نباید اینطور فکر کنی نرو. 292 00:25:10,080 --> 00:25:13,710 پیندار، سافو، حتی خود هومر افتخار می کرد 293 00:25:14,520 --> 00:25:17,340 برای سرودن ابیاتی به این فضل و شکوه. 294 00:25:17,360 --> 00:25:18,237 امپراطور من! 295 00:25:20,040 --> 00:25:22,180 من از شما تشکر می کنم. 296 00:25:22,200 --> 00:25:25,159 می دانم که تعریف های شما صادقانه است. 297 00:25:26,240 --> 00:25:28,380 اما اگر زهره خودش نتواند 298 00:25:28,400 --> 00:25:30,357 برای الهام بخشیدن به من، 299 00:25:31,320 --> 00:25:34,313 چه الهه دیگری می توانم به آن مراجعه کنم؟ 300 00:25:35,640 --> 00:25:38,235 آه، زندگی خسته کننده است. 301 00:25:38,360 --> 00:25:40,397 اوه، بله، بیشتر وجود دارد! 302 00:25:41,360 --> 00:25:42,700 هوم، تیگلینوس. 303 00:25:42,720 --> 00:25:44,380 سزار 304 00:25:44,400 --> 00:25:46,780 من از تو می خواهم این موجود را بکشی. 305 00:25:46,800 --> 00:25:49,520 عشق ورزی یکنواخت او یکنواخت می شود. 306 00:25:52,000 --> 00:25:52,797 تیگلینوس، 307 00:25:53,080 --> 00:25:54,580 آن را به آرامی انجام دهید 308 00:25:54,600 --> 00:25:56,398 من می خواهم آن را مطالعه کنم. 309 00:26:10,200 --> 00:26:11,520 نه سزار 310 00:26:16,080 --> 00:26:21,030 مرگ، مرگ، چه صدایی در می آوری؟ 311 00:26:23,080 --> 00:26:25,276 چه شکلی خواهید داشت؟ 312 00:26:26,720 --> 00:26:31,670 وقتی به داخل اتاق خزیده اید، که به قبر منتهی می شود؟ 313 00:26:33,720 --> 00:26:38,840 نه، نه! نه حتی مرگ می تواند به من الهام بخشد 314 00:26:40,080 --> 00:26:43,039 من در آستانه خلقت ایستاده ام. 315 00:26:43,640 --> 00:26:46,235 بله، فکر می کنم زایمان نزدیک است. 316 00:26:47,160 --> 00:26:48,860 من به زودی خلقتی به دنیا خواهم آورد. 317 00:26:48,880 --> 00:26:51,839 شاهکاری که برای آیندگان باقی خواهد ماند... 318 00:26:55,160 --> 00:26:56,700 تیگلینوس! 319 00:26:56,720 --> 00:26:58,900 دست از این چیز زشت بردارید! 320 00:26:58,920 --> 00:27:01,180 آن را به سگ ها بیندازید. 321 00:27:01,200 --> 00:27:03,476 نه! نه! من به شما التماس می کنم. 322 00:27:07,320 --> 00:27:10,279 از کجا می توانم الهام بگیرم؟ 323 00:27:10,880 --> 00:27:12,155 توسط خدایان. 324 00:27:14,360 --> 00:27:17,671 فردا همه به معبد خواهیم رفت وستا رفتن 325 00:27:19,080 --> 00:27:22,039 من مطمئن هستم که وستا روبریا مقدس است 326 00:27:22,520 --> 00:27:24,716 الهام بخش من خواهد شد 327 00:29:25,080 --> 00:29:26,753 - چی شده نرو؟ - این خوب نیست. 328 00:29:27,120 --> 00:29:31,239 روی یک تخت معمولی عشق انجام آن دیگر مرا راضی نمی کند. 329 00:29:32,200 --> 00:29:36,877 چرا این؟ همیشه به من زنگ میزدی حوری تو چون راضیت کردم 330 00:29:37,760 --> 00:29:43,358 رضایت از شما به پایان رسیده است. تو دیگر به من الهام نمی دهی، اکته. 331 00:29:44,360 --> 00:29:47,637 من نیاز به سکس الهی را احساس می کنم. 332 00:29:48,920 --> 00:29:52,038 اگر فقط من می توانست با یک الهه معاشرت کند 333 00:29:52,720 --> 00:29:55,679 سپس بالاخره توانستم یک قصیده را تمام کنم. 334 00:29:56,960 --> 00:29:57,916 اما نرون... 335 00:29:58,880 --> 00:29:59,836 بس است. 336 00:30:00,920 --> 00:30:04,231 دیگه هیچوقت تورو نمیخوام وارد اتاق خواب من شو 337 00:30:05,800 --> 00:30:08,235 من فکر می کنم من شما را تبعید، Acte. 338 00:30:09,160 --> 00:30:11,980 اما امروز حالم خوبه 339 00:30:12,000 --> 00:30:14,515 من تو را مال خودم نگه می دارم به خواجه ها منتقل شود. 340 00:30:14,680 --> 00:30:15,477 اما: 341 00:30:16,560 --> 00:30:19,758 شما دیگر با کسی رابطه جنسی نخواهید داشت 342 00:30:20,720 --> 00:30:22,100 برو از اینجا 343 00:30:22,120 --> 00:30:25,079 من صدای مورفئوس را احساس می کنم. 344 00:31:05,440 --> 00:31:07,940 ای امپراتور توانا روم 345 00:31:07,960 --> 00:31:10,919 نزدیکتر بیا تا شاهد این فداکاری باشیم. 346 00:31:11,320 --> 00:31:14,552 از خدا می خواهیم تا این قربانی را بپذیرند، 347 00:31:14,800 --> 00:31:16,780 تا با تو مهربان باشم، 348 00:31:16,800 --> 00:31:19,360 اوه سزار 349 00:31:25,680 --> 00:31:27,980 چه افتخار بزرگی به شما خوش آمد بگویم 350 00:31:28,000 --> 00:31:30,940 می توانی شهادت بدهی، روبریا، که من از خدایان نازل شده ام؟ 351 00:31:30,960 --> 00:31:32,780 نه من. خود خدایان 352 00:31:32,800 --> 00:31:35,759 بر شما شهادت می دهند نزول الهی پروردگارا 353 00:31:37,000 --> 00:31:38,820 خب شنیدی؟ 354 00:31:38,840 --> 00:31:41,820 الان فقط میخوام با یکی باشم ویرجین وستال را متحد کنید. 355 00:31:41,840 --> 00:31:44,100 وستال های باکره برای خدایان مقدس هستند، 356 00:31:44,120 --> 00:31:45,713 زیرا آنها از آتش وستا محافظت می کنند. 357 00:31:45,840 --> 00:31:48,799 اگر جرات دارید، یکی از آنها دست زدن به آن، شما مرتکب هتک حرمت می شوید. 358 00:31:48,920 --> 00:31:51,879 خودت نگفتی؟ که من از خدایان نازل شده ام؟ 359 00:31:51,960 --> 00:31:55,874 چطور ممکن است که من توهین به خودم کنم؟ 360 00:31:56,520 --> 00:31:57,840 زیبای من 361 00:31:59,200 --> 00:32:00,780 نه بذار برم! 362 00:32:00,800 --> 00:32:03,759 خدایان شما را مجازات خواهند کرد. 363 00:32:05,600 --> 00:32:06,238 نه! 364 00:32:07,520 --> 00:32:08,158 نه! شما اجازه این کار را ندارید! 365 00:32:08,640 --> 00:32:10,313 شما معبد را هتک حرمت می کنید. 366 00:32:10,440 --> 00:32:10,952 خیر 367 00:32:11,600 --> 00:32:12,112 خیر 368 00:32:13,960 --> 00:32:14,472 خیر 369 00:32:28,120 --> 00:32:28,837 نه! 370 00:32:32,440 --> 00:32:33,032 خیر 371 00:32:34,640 --> 00:32:35,756 - کبوتر کوچولوی من. - لطفا نکن. 372 00:32:36,400 --> 00:32:38,039 التماس میکنم 373 00:32:47,360 --> 00:32:48,032 خیر 374 00:32:53,880 --> 00:32:54,552 خیر 375 00:33:19,120 --> 00:33:20,900 مرگ بر خائنان! 376 00:33:20,920 --> 00:33:22,912 هلاک خواهی شد! 377 00:33:24,320 --> 00:33:26,676 - باید بمیری! - بله! 378 00:33:28,560 --> 00:33:30,020 گل زدم دیدی؟ 379 00:33:30,040 --> 00:33:31,793 خاک به صورتشان بریز! 380 00:33:35,480 --> 00:33:36,311 خوشمزه! 381 00:33:46,320 --> 00:33:49,140 حالا من یک خاص دارم سورپرایز برای شما، امپراطور. 382 00:33:49,160 --> 00:33:50,435 من در مورد آن هیجان زده هستم. 383 00:34:08,440 --> 00:34:10,238 ببین داره وزنش رو میکشه چیز خاموش است. 384 00:34:26,600 --> 00:34:27,556 خوشمزه! 385 00:34:38,520 --> 00:34:39,820 تیگلینوس. 386 00:34:39,840 --> 00:34:40,717 به دستور تو سزار 387 00:34:41,080 --> 00:34:44,039 به من بگو، این فیبوس باشکوه کیست؟ 388 00:34:47,640 --> 00:34:50,678 این اسپروس، کوچکترین پسر سنفونته است. 389 00:34:55,240 --> 00:34:57,118 تیگلینوس، گوش کن 390 00:35:43,080 --> 00:35:45,595 از اینجا برو، مگارای نفرت انگیز! 391 00:35:46,360 --> 00:35:48,716 چه بدن الهی بگذار خودت را در آغوش بگیری 392 00:36:05,840 --> 00:36:09,197 همچنین اینکه او به عنوان صیغه خود عمل می کند او انجام داده است، می توان او را بخشید. 393 00:36:09,680 --> 00:36:12,420 که از آن لذت می برد، برای بیان آیات وحشتناک، 394 00:36:12,440 --> 00:36:12,998 خوب... 395 00:36:14,760 --> 00:36:17,060 اما هر چیزی در جایی حدی دارد. 396 00:36:17,080 --> 00:36:19,780 ابتدا به یک وسل مقدس تجاوز شده است. 397 00:36:19,800 --> 00:36:21,980 آن وقت این ناسپاس خودش را آشکار می کند 398 00:36:22,000 --> 00:36:24,700 در میدان، مانند یک حیوان، فحاشی های غیرقابل بیان 399 00:36:24,720 --> 00:36:26,580 و حالا او هم یکی می خواهد رعیت های ازدواج 400 00:36:26,600 --> 00:36:28,780 اکتاویانوس آگوستوس در مقبره بچرخ 401 00:36:28,800 --> 00:36:30,120 که پسرم با من این کار را می کند. 402 00:36:30,240 --> 00:36:32,460 من او را دارم به تاج و تخت امپراتور کمک کرد. 403 00:36:32,480 --> 00:36:33,700 و این باید تشکر از شما باشد؟ 404 00:36:33,720 --> 00:36:35,500 نه، من لیاقت آن را ندارم. 405 00:36:35,520 --> 00:36:36,900 تیگلینوس، من به شما اعتماد دارم. 406 00:36:36,920 --> 00:36:38,980 آیا می توانید این جنون را تحمل کنید؟ به پایان نمی رسد؟ 407 00:36:39,000 --> 00:36:40,460 میدونی آگریپینا 408 00:36:40,480 --> 00:36:42,940 تو هیچ کس از مردم بودی 409 00:36:42,960 --> 00:36:45,500 و من می توانم مطمئن شوم که شما دوباره. 410 00:36:45,520 --> 00:36:47,140 این یک اشتباه از طرف من بود 411 00:36:47,160 --> 00:36:49,220 که من برای آینده امپراتوری سزارها 412 00:36:49,240 --> 00:36:50,959 من به تو اعتماد کردم، تیگلینوس. 413 00:36:51,160 --> 00:36:51,940 آگریپینا الهی، 414 00:36:51,960 --> 00:36:54,940 در مورد آن چه باید بکنم؟ اگر پسر شما اینقدر آزاده باشد چه؟ 415 00:36:54,960 --> 00:36:56,440 تو طرفش هستی 416 00:36:57,440 --> 00:36:58,420 اما قبل از اینکه دوباره ببینمت 417 00:36:58,440 --> 00:37:00,909 عقب راندن به نیستی، 418 00:37:01,560 --> 00:37:03,900 من دوباره آن را می خواهم با شما تلاش کنید 419 00:37:03,920 --> 00:37:07,834 از این به بعد در مورد همه چیز من خواهی بود به آنچه پسرم انجام می دهد و می گوید اطلاع دهید. 420 00:37:07,920 --> 00:37:09,140 فهمیدی؟ 421 00:37:09,160 --> 00:37:10,820 من می خواهم همه چیز را دقیقا بدانم، 422 00:37:10,840 --> 00:37:12,991 عزیز کوچولوی من چه می کند! 423 00:37:14,000 --> 00:37:15,559 می شنوی؟ 424 00:37:31,600 --> 00:37:32,511 فوق العاده است. 425 00:37:34,080 --> 00:37:35,878 تو خیلی خوشگلی 426 00:37:36,720 --> 00:37:37,915 سینه های تو 427 00:37:39,760 --> 00:37:41,274 پاهای تو 428 00:37:45,560 --> 00:37:47,472 من تو را می پرستم 429 00:37:55,880 --> 00:37:57,394 اینجا! 430 00:38:01,720 --> 00:38:02,620 سنکا 431 00:38:02,640 --> 00:38:03,780 اوه، ببین سنکا. 432 00:38:03,800 --> 00:38:05,500 آیا تولد دوباره زهره را نمی بینی؟ 433 00:38:05,520 --> 00:38:07,660 در واقع. زهره از حسادت خواهد مرد. 434 00:38:07,680 --> 00:38:09,080 او زیباست اما... 435 00:38:09,680 --> 00:38:11,500 من می خواهم با او ازدواج کنم، سنکا. 436 00:38:11,520 --> 00:38:13,660 من او را جدید خود می سازم ملکه ساختن 437 00:38:13,680 --> 00:38:16,957 من شک دارم که سنا چنین کند که همیشه مجاز خواهد بود، سزار. 438 00:38:17,240 --> 00:38:21,473 آه، این دسته از احمق های قرون وسطایی که باید عقایدش را بیدار کند، سنکا. 439 00:38:22,320 --> 00:38:25,060 در نظر بگیرید که مردم چه خواهند گفت. 440 00:38:25,080 --> 00:38:26,878 مردم، مردم. 441 00:38:27,800 --> 00:38:28,700 پوچ است 442 00:38:28,720 --> 00:38:31,235 که یک امپراتور باید به حرف مردم گوش دهد. 443 00:38:32,520 --> 00:38:35,140 من همیشه به میل خود هستم مقید به مردم 444 00:38:35,160 --> 00:38:37,300 این کاملاً ناعادلانه است. 445 00:38:37,320 --> 00:38:39,500 چگونه ذهن می تواند از یک هنرمند با استعداد 446 00:38:39,520 --> 00:38:42,220 زنده ماندن در نقش امپراتور؟ 447 00:38:42,240 --> 00:38:45,199 من روح یک دارایی دارم. 448 00:38:46,360 --> 00:38:47,540 قوانین باستانی روم می گوید 449 00:38:47,560 --> 00:38:49,791 که شما فقط می توانید با یک زن، سزار ازدواج کنید. 450 00:38:52,000 --> 00:38:55,710 و این قوانین احمقانه هستند تنها چیزی که سر راهم ایستاده؟ 451 00:38:55,800 --> 00:38:56,836 بله همینطور است. 452 00:39:07,400 --> 00:39:09,357 من، امپراتور کلودیوس نرو آگوستوس، 453 00:39:10,920 --> 00:39:13,071 همه پزشکان پزشکی در امپراتوری شوید، 454 00:39:13,160 --> 00:39:15,516 رومی، یهودی، حتی کلدانی، 455 00:39:15,600 --> 00:39:18,638 دستور بده با هم بیایم به آن فکر کن، 456 00:39:18,720 --> 00:39:20,100 و راه حلی پیدا کنید، 457 00:39:20,120 --> 00:39:21,395 تا بتوانم او را داشته باشم 458 00:39:24,360 --> 00:39:25,510 و این یک دستور است. 459 00:40:15,320 --> 00:40:18,438 دوستان ما در حال تفریح هستند، درست است تیگلینوس؟ 460 00:41:22,160 --> 00:41:24,391 آمده ای، برای خراب کردن جشن من، مادر؟ 461 00:41:25,400 --> 00:41:26,780 اگر حضور من شما را آزار می دهد، 462 00:41:26,800 --> 00:41:28,220 من فورا کنار می کشم. 463 00:41:28,240 --> 00:41:30,391 اوه، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ تا زمانی که می خواهی بمان. 464 00:41:46,160 --> 00:41:47,435 پترونیوس. 465 00:41:48,560 --> 00:41:51,155 این موجود شگفت انگیز کیست؟ 466 00:41:57,720 --> 00:41:59,140 بلوند اونجا؟ 467 00:41:59,160 --> 00:42:01,500 این نجیب Poppea Sabina است. 468 00:42:01,520 --> 00:42:03,830 همسر روفریوس کریسپینوس بزرگ. 469 00:42:04,240 --> 00:42:05,540 اون پسر اونجا؟ 470 00:42:05,560 --> 00:42:06,940 آیا این شرمنده آنهاست؟ 471 00:42:06,960 --> 00:42:09,060 نه سزار بزرگ 472 00:42:09,080 --> 00:42:12,039 مرد روفریوس است. 473 00:42:15,680 --> 00:42:17,420 من چیزی نمی دانم که مرا بیشتر آزار دهد 474 00:42:17,440 --> 00:42:20,592 به عنوان وفاداری به حیوانات و فضیلت زیاد در زنان. 475 00:42:23,480 --> 00:42:25,153 فردا صبح 476 00:42:25,960 --> 00:42:28,100 ما با همراهان خود ملاقات خواهیم کرد 477 00:42:28,120 --> 00:42:30,940 به اقامتگاه تابستانی ما به کاپوآ بروید 478 00:42:30,960 --> 00:42:34,476 در آنجا بدن خود را آرام خواهیم کرد و برای خدایان قربانی بیاورند. 479 00:42:35,920 --> 00:42:38,435 دلم برات تنگ میشه مادر 480 00:42:53,480 --> 00:42:56,439 بریتانیکوس 481 00:42:57,320 --> 00:42:59,437 برادر عزیزم. 482 00:43:01,800 --> 00:43:02,580 بیا 483 00:43:02,600 --> 00:43:04,796 روی تخت بنشین 484 00:43:05,480 --> 00:43:07,870 این مکان مال شماست، درست مثل من 485 00:43:11,760 --> 00:43:13,460 مادر، من از شما خواهش می کنم. 486 00:43:13,480 --> 00:43:15,620 اجازه دهید بریتانیکوس وارث تاج و تخت من، ببوس 487 00:43:15,640 --> 00:43:18,280 همونطور که از من عادت کردی 488 00:43:59,880 --> 00:44:01,420 بریتانیکوس، فکر می‌کنی من بخشی از نقشه بودم؟ 489 00:44:01,440 --> 00:44:03,100 علیه پدرت دخیل است؟ 490 00:44:03,120 --> 00:44:06,079 چگونه می توانم چنین ظالمانه ای داشته باشم؟ آیا به مادرم شک دارید؟ 491 00:44:06,360 --> 00:44:09,319 آیا شنیده اید برادرت امشب چه گفت؟ 492 00:44:09,640 --> 00:44:12,460 - می خواهد هر دوی ما را بکشد. - هر دوی ما؟ 493 00:44:12,480 --> 00:44:14,580 برادرت کاملاً دیوانه است. 494 00:44:14,600 --> 00:44:16,060 و لژیون ها منتظر هیچ چیز دیگری نیستند، 495 00:44:16,080 --> 00:44:19,596 در نهایت به عنوان جانشین تا بتواند او را امپراتور کند. 496 00:44:19,920 --> 00:44:22,879 آگریپینا چه برنامه ای داری؟ 497 00:44:23,000 --> 00:44:26,060 برادرت گفت که می خواهد ... به اقامتگاه تابستانی در Capua بروید، 498 00:44:26,080 --> 00:44:27,780 برای بهبودی و فداکاری 499 00:44:27,800 --> 00:44:28,517 بله. 500 00:44:31,440 --> 00:44:34,180 میدونی که امپراطور خرافاتی هست 501 00:44:34,200 --> 00:44:35,460 او به کسی اعتماد ندارد 502 00:44:35,480 --> 00:44:36,940 وقتی برای خدایان قربانی می کند، 503 00:44:36,960 --> 00:44:40,112 او هیچ یک از بدهای خود را نمی خواهد در اطراف خود همراهانی داشته باشید. 504 00:44:40,320 --> 00:44:43,552 آسان خواهد بود تا او را غافلگیر کند و بکشد. 505 00:44:45,880 --> 00:44:49,191 شما آنچه را که به شما می گویم انجام خواهید داد، درست است؟ 506 00:44:50,320 --> 00:44:51,470 بله. 507 00:44:51,920 --> 00:44:53,070 بله. 508 00:44:55,840 --> 00:44:58,309 تو سزار جدید هستی 509 00:46:37,600 --> 00:46:39,620 جایی که هستی سرورم 510 00:46:39,640 --> 00:46:41,757 من هم می خواهم آنجا باشم. 511 00:46:43,440 --> 00:46:45,340 - کجایی، سرورم، - جایی که من هستم، پروردگار تو، 512 00:46:45,360 --> 00:46:48,114 - من همیشه اونجا دنبالت میام. - تو هم آنجا خواهی بود. 513 00:47:30,240 --> 00:47:31,196 صبر کن 514 00:47:34,440 --> 00:47:35,020 نرو کجاست؟ 515 00:47:35,040 --> 00:47:35,980 ظالم کجاست؟ 516 00:47:36,000 --> 00:47:37,300 هیچ کس نمی داند او کجاست. 517 00:47:37,320 --> 00:47:39,380 امپراتور در کاپوآ نیست. 518 00:47:39,400 --> 00:47:41,740 - دروغ میگی! - نه پروردگارا، باور کن! 519 00:47:41,760 --> 00:47:43,035 به خدا سوگند. 520 00:47:50,880 --> 00:47:52,758 حالا که اسپروس را به عنوان همسرم گرفته ام، 521 00:47:54,040 --> 00:47:55,300 احساس می کنم که من ... 522 00:47:55,320 --> 00:47:57,960 احساس می کنم هنوز کسی را دارم باید به عنوان شوهر 523 00:47:58,160 --> 00:47:59,799 تو باید به من کمک کنی! 524 00:48:05,400 --> 00:48:08,279 دوریفوس، دوریفوس. 525 00:48:08,880 --> 00:48:12,840 دوریفوس، دوریفوس. 526 00:48:14,280 --> 00:48:15,839 آیا می خواهید امپراتور خود را به عنوان همسر خود انتخاب کنید؟ 527 00:48:16,360 --> 00:48:17,840 بیا با من همسفر شو 528 00:48:21,040 --> 00:48:23,999 اوه، این باور نکردنی است. 529 00:48:24,240 --> 00:48:26,860 مادرم می خواست مرا بکشد. 530 00:48:26,880 --> 00:48:28,872 می فهمی، پترونیوس یعنی چی؟ 531 00:48:29,480 --> 00:48:31,836 او مرا می خواست، پسر خودش را بکشد 532 00:48:34,240 --> 00:48:36,660 باشه دوستان 533 00:48:36,680 --> 00:48:38,940 دیگر گزینه دیگری وجود ندارد. 534 00:48:38,960 --> 00:48:41,140 من مجبورم برای انجام بزرگترین فداکاری، 535 00:48:41,160 --> 00:48:44,119 که می توان از یک مرد پرسید. 536 00:48:44,640 --> 00:48:45,500 تیگلینوس. 537 00:48:45,520 --> 00:48:46,636 به دستور تو سزار 538 00:48:57,480 --> 00:48:58,391 تیگلینوس. 539 00:48:58,840 --> 00:49:00,069 من به شما اعتماد دارم 540 00:49:00,920 --> 00:49:03,037 سلامتی مادرم! 541 00:49:06,600 --> 00:49:08,159 منتظر چی هستی؟ 542 00:49:26,160 --> 00:49:29,119 تیگلینوس تردید کرد، تا دستوری را از شما انجام دهد. 543 00:49:30,120 --> 00:49:31,300 گاهی فکر می کنم 544 00:49:31,320 --> 00:49:34,438 که من او هستم باید خلاص شود، پترونیوس. 545 00:49:34,920 --> 00:49:37,060 اما در میان این همه بی وفایی، که مرا احاطه کرده اند، 546 00:49:37,080 --> 00:49:39,276 تیگلینوس هنوز هست وفادارترین 547 00:49:40,800 --> 00:49:42,340 حالا او مدرک را به من می دهد 548 00:49:42,360 --> 00:49:44,477 برای وفاداری او تحویل دهد 549 00:50:08,440 --> 00:50:10,875 این تیگلینوس است. 550 00:50:17,800 --> 00:50:21,191 بخشدار پراتورین آرزو می کند تا با تو صحبت کنم، آگریپینا. 551 00:50:23,200 --> 00:50:24,714 بیا بهش نشون بده 552 00:50:28,920 --> 00:50:29,876 تیگلینوس. 553 00:50:29,960 --> 00:50:31,713 چقدر خوشحالم از دیدنت. 554 00:50:33,520 --> 00:50:35,034 منتظر چی هستی؟ 555 00:50:47,200 --> 00:50:48,350 بیا پیش من، تیگلینو. 556 00:51:07,000 --> 00:51:08,140 بنابراین به همین دلیل است که شما اینجا هستید. 557 00:51:08,160 --> 00:51:09,460 خنجر خود را به عمق فشار دهید. 558 00:51:09,480 --> 00:51:10,675 بیا، دریغ نکن. 559 00:51:32,000 --> 00:51:34,959 در حالی که در حال مرگ بود به من زنگ زد. 560 00:51:35,720 --> 00:51:37,552 آری الهی 561 00:51:44,000 --> 00:51:46,390 ای مادر بیچاره 562 00:51:47,480 --> 00:51:48,311 تیگلینوس. 563 00:51:48,760 --> 00:51:50,260 اراده تو ای قیصر من 564 00:51:50,280 --> 00:51:52,033 لیوان اشکم را بیاور 565 00:52:06,000 --> 00:52:07,060 اشک های من مادر 566 00:52:07,080 --> 00:52:08,719 من آنها را برای شما ریختم. 567 00:52:11,400 --> 00:52:14,234 و من از تو انتظار دارم تیگلینوس. 568 00:52:17,400 --> 00:52:19,995 و یکی دیگر از من 569 00:52:22,840 --> 00:52:24,620 برو، تیگلینوس، 570 00:52:24,640 --> 00:52:27,155 و مرا با دردهایم تنها بگذار 571 00:53:05,720 --> 00:53:06,300 مادر! 572 00:53:06,320 --> 00:53:07,900 تنبیهم کن مادر! 573 00:53:07,920 --> 00:53:10,900 مادر! مجازاتم کن! 574 00:53:10,920 --> 00:53:13,037 تنبیهم کن مادر! 575 00:53:49,680 --> 00:53:51,114 مادر! 576 00:53:55,040 --> 00:53:56,759 اون پسر خوبیه 577 00:53:57,920 --> 00:53:59,513 بگذار نوک سینه هایت را ببوسم 578 00:54:06,000 --> 00:54:08,037 مادر، من خواهم کرد. 579 00:54:47,680 --> 00:54:48,900 اوه مادر! 580 00:54:48,920 --> 00:54:51,719 مادر، این باید در طول زندگی من ادامه داشته باشد. 581 00:55:25,720 --> 00:55:28,633 با کی اینجایی؟ با امپراتور روی زمین دراز می کشد؟ 582 00:55:30,520 --> 00:55:32,591 من مادرت هستم، ریش مسی کوچولو. 583 00:55:33,000 --> 00:55:33,751 نه! 584 00:55:35,440 --> 00:55:36,874 توهین به مقدسات! 585 00:55:37,440 --> 00:55:39,940 توهین به مقدسات. تیگلینوس! 586 00:55:39,960 --> 00:55:41,792 تیگلینوس. 587 00:55:42,720 --> 00:55:44,620 تیگلینوس! 588 00:55:44,640 --> 00:55:46,300 - تیگلینوس! - سزار چیست؟ 589 00:55:46,320 --> 00:55:48,620 آنها را به سمت حیوانات وحشی پرتاب کنید. 590 00:55:48,640 --> 00:55:52,077 جرات کرد تظاهر به مادرم بودن 591 00:55:52,360 --> 00:55:54,591 - بیا با من بیا! - اما... 592 00:55:54,720 --> 00:55:56,460 نفرین بر من است! 593 00:55:56,480 --> 00:55:57,700 در خانه من! 594 00:55:57,720 --> 00:55:59,871 بر همه سزارها! 595 00:56:28,800 --> 00:56:31,300 فقط ما دو نفر مانده ایم. 596 00:56:31,320 --> 00:56:33,789 بریتانیکس کوچولوی من 597 00:56:35,320 --> 00:56:38,279 مادرم دیگر بین ما نیست. 598 00:56:38,440 --> 00:56:40,636 و اکتاویا در تبعید. 599 00:56:42,640 --> 00:56:45,314 مردم با من دشمنی دارند. 600 00:56:46,600 --> 00:56:48,273 همه سعی می کنند من را فریب دهند. 601 00:56:52,200 --> 00:56:54,180 بیایید نان تست کنیم، بریتانیکوس. 602 00:56:54,200 --> 00:56:57,820 و به سلامتی آگوستا آگریپینا بنوش، مادر امپراتور، 603 00:56:57,840 --> 00:56:59,274 که دیگر بین ما نیست 604 00:57:01,080 --> 00:57:02,719 لوکوستا. 605 00:57:43,960 --> 00:57:46,316 اگر امتناع کنید، به نفع شماست برای نوشیدن مادرم آگریپینا؟ 606 00:58:06,280 --> 00:58:08,636 بریتانیکوس، پادزهر خوردی؟ 607 00:58:12,560 --> 00:58:13,900 من به آن مشکوک شدم. 608 00:58:13,920 --> 00:58:16,958 تو هم تو را میخواهی علیه امپراتور خود قیام کنید 609 00:58:23,840 --> 00:58:26,799 رحم کن سزار! رحمت! 610 00:58:26,960 --> 00:58:30,078 رحم کن، نه! سزار! 611 00:58:42,720 --> 00:58:44,060 آیا قبلاً به جرم خود اعتراف کرده است؟ 612 00:58:44,080 --> 00:58:45,700 به عنوان عضوی از خانواده امپراتوری 613 00:58:45,720 --> 00:58:48,060 او فقط می خواهد با همسالان خود صحبت کند. 614 00:58:48,080 --> 00:58:51,039 این تکبر نابجاست. 615 00:59:06,800 --> 00:59:09,793 چیزی برای گفتن داری برادر کوچولو؟ 616 00:59:13,520 --> 00:59:16,020 عموی بزرگ ما لیبریوس همه را به طرز وحشتناکی مجازات کرد، 617 00:59:16,040 --> 00:59:19,431 که جرات کرد توهین به عظمت الهی 618 00:59:50,920 --> 00:59:51,831 تیگلینوس. 619 00:59:52,760 --> 00:59:54,340 میخوام ببینم کی باید ادرار کنه 620 00:59:54,360 --> 00:59:56,740 وقتی شراب تا گلویش می رسد، 621 00:59:56,760 --> 00:59:58,660 آن وقت شکمش را می شکند. 622 00:59:58,680 --> 01:00:00,592 ولی یواش یواش باید خیلی خودش رو عذاب بده. 623 01:00:07,360 --> 01:00:10,140 نه نه نه نه نه نه نه نه نه! 624 01:00:10,160 --> 01:00:11,740 اوه من از این زن متنفرم 625 01:00:11,760 --> 01:00:13,433 از همه چیز و همه کس متنفرم. 626 01:00:22,280 --> 01:00:24,431 چه حوصله ای 627 01:00:25,680 --> 01:00:28,036 آه، تیگلینوس. 628 01:00:29,360 --> 01:00:31,352 چه حوصله ای 629 01:00:32,200 --> 01:00:34,620 اگر فقط می توانستم از شمشیر الهی خود استفاده کنم گذاشتن در واژن زن، 630 01:00:34,640 --> 01:00:37,599 که به من آرامش می دهد، به من الهام می بخشد. 631 01:00:38,040 --> 01:00:39,140 اوه سزار! 632 01:00:39,160 --> 01:00:41,220 فرمان بده و من هر باکره وستالی را به تو خواهم داد، که میخوای داشته باشی 633 01:00:41,240 --> 01:00:42,435 آن را به اینجا آورده است. 634 01:00:43,160 --> 01:00:44,389 نه نه 635 01:00:44,920 --> 01:00:46,149 نه... 636 01:00:47,840 --> 01:00:49,300 اما امشب... 637 01:00:49,320 --> 01:00:51,700 امشب میریم شکار 638 01:00:51,720 --> 01:00:53,380 و سپس ما تبدیل به چند زن نجیب رومی می شویم 639 01:00:53,400 --> 01:00:54,516 فاحشه بساز 640 01:01:36,360 --> 01:01:37,660 دست به کار شوید دوستان 641 01:01:37,680 --> 01:01:40,832 بیا، عجله کن! من به سختی می توانم صبر کنم. 642 01:01:50,680 --> 01:01:52,140 این باندهای خیابانی 643 01:01:52,160 --> 01:01:54,800 رم دیگر آن نیست آنچه قبلا بود 644 01:02:17,440 --> 01:02:19,060 من تمام رم خواهم شد آن را وصل کنید و بگذارید برشته شود، 645 01:02:19,080 --> 01:02:20,196 اگر به من دستور دهید 646 01:02:20,880 --> 01:02:22,300 اوه! 647 01:02:22,320 --> 01:02:25,518 تیگلینوس، لعنت بر تمام روم. 648 01:02:30,120 --> 01:02:32,140 امیدوارم بشه به امپراتور چیزی برای فکر کردن بدهید 649 01:02:32,160 --> 01:02:33,980 و بالاخره دست از چرندیات بردارد. 650 01:02:34,000 --> 01:02:35,957 اوه، پترونیوس. 651 01:02:36,200 --> 01:02:39,796 پترونیوس، امپراتور به طرز وحشتناکی رنج می برد 652 01:02:40,280 --> 01:02:42,220 و من برایت متاسفم، سزار. 653 01:02:42,240 --> 01:02:45,551 و برای من متاسف باش دریا و زمین 654 01:02:46,080 --> 01:02:47,820 و افرادی که شما را می ستایند. 655 01:02:47,840 --> 01:02:49,718 تمام دنیا شما را دوست دارند. 656 01:02:52,080 --> 01:02:54,740 از کجا باید بدونم که امپراتور بود؟ 657 01:02:54,760 --> 01:02:56,399 چه اهمیتی دارد؟ 658 01:02:58,080 --> 01:03:00,460 اگر به او اجازه می دادی راهش را طی کند، 659 01:03:00,480 --> 01:03:02,780 اگر امپراتور را می شناختید؟ 660 01:03:02,800 --> 01:03:05,759 برای همین الان مرا به میدان می فرستد. 661 01:03:06,240 --> 01:03:08,860 من نزد امپراطور خواهم رفت و خودم را جلوی او روی زمین می اندازم. 662 01:03:08,880 --> 01:03:11,460 نه من میرم 663 01:03:11,480 --> 01:03:13,597 برای همیشه از شما سپاسگزار خواهم بود. 664 01:03:13,840 --> 01:03:14,540 نمی ترسی 665 01:03:14,560 --> 01:03:16,780 که او برای لطف خود آیا در ازای آن چیزی می تواند مطالبه کند؟ 666 01:03:16,800 --> 01:03:17,756 این غیر شرافتمندانه خواهد بود. 667 01:03:18,760 --> 01:03:20,020 او یک خداست. 668 01:03:20,040 --> 01:03:21,020 او امپراتور است. 669 01:03:21,040 --> 01:03:22,235 من می دانم. 670 01:03:23,320 --> 01:03:26,711 امپراتور مجاز به انجام هر کاری است. 671 01:04:00,200 --> 01:04:01,140 سزار الهی. 672 01:04:01,160 --> 01:04:03,180 پاپیا سابینای نجیب طلب فیض می کند، 673 01:04:03,200 --> 01:04:05,078 تا بتوانم خودم را جلوی پای تو بیاندازم 674 01:04:06,040 --> 01:04:07,060 چی گفتی؟ 675 01:04:07,080 --> 01:04:09,380 او آرزو می کند برای شناختن خداگونه 676 01:04:09,400 --> 01:04:11,020 آیا او شوهرش را با خود دارد؟ 677 01:04:11,040 --> 01:04:12,474 نه او تنهاست 678 01:04:13,480 --> 01:04:14,220 بیارش تو اتاقم 679 01:04:14,240 --> 01:04:15,100 من شما را در آنجا پذیرایی خواهم کرد، 680 01:04:15,120 --> 01:04:16,440 سپس بیایید مستقیماً به سر اصل مطلب برویم. 681 01:04:16,720 --> 01:04:19,060 اوتون، از مهمانانم پذیرایی کن. کارهای مهم تری برای انجام دادن دارم. 682 01:04:19,080 --> 01:04:20,500 او آمد. او آمد. 683 01:04:20,520 --> 01:04:21,820 او آمده است! 684 01:04:21,840 --> 01:04:22,900 او کجاست؟ 685 01:04:22,920 --> 01:04:25,435 وقتی خوشحال است خوشمزه نیست؟ 686 01:04:31,840 --> 01:04:33,580 ای مولای الهی من! 687 01:04:33,600 --> 01:04:34,580 آنجا را نگاه کن 688 01:04:34,600 --> 01:04:37,638 آفرودیت اهل المپوس است به من فرود آمد 689 01:04:38,680 --> 01:04:41,540 میخواستم مطمئن بشم که شخص الهی شما 690 01:04:41,560 --> 01:04:42,860 آسیبی ندیده است 691 01:04:42,880 --> 01:04:44,820 این به چه معناست؟ 692 01:04:44,840 --> 01:04:46,500 من تو را نشناختم امپراطور 693 01:04:46,520 --> 01:04:47,715 باور کن 694 01:04:48,560 --> 01:04:50,074 شوهرم روفریوس 695 01:04:50,400 --> 01:04:53,711 شک وحشتناکی دارد با شخص مقدس خود ملاقات کرده ام 696 01:04:53,960 --> 01:04:56,620 پس روفریوس می دانست او را در تاریکی زد. 697 01:04:56,640 --> 01:04:58,313 و این جنایتکار هنوز زنده است؟! 698 01:04:58,680 --> 01:05:00,353 اوه، او را ببخش، سزار. 699 01:05:00,560 --> 01:05:03,280 یا تبدیل به دل داغ می شوی بشکن این زن بیچاره 700 01:05:04,280 --> 01:05:07,114 احساس می کنی چقدر سخت می زند؟ 701 01:05:07,320 --> 01:05:09,620 من یک بار دیگر به او رحم می کنم. 702 01:05:09,640 --> 01:05:12,599 شوهرت رو طرد میکنم به لوزیتانیا دور 703 01:05:13,080 --> 01:05:14,980 اما تو اینجا با من خواهی بود در قصر بمان 704 01:05:15,000 --> 01:05:16,660 به عنوان مهمان من 705 01:05:16,680 --> 01:05:17,700 به عنوان صیغه شما 706 01:05:17,720 --> 01:05:20,394 ترجیح می‌دهم اجازه بدهم خودم را در میدان مسابقه از هم بپاشم. 707 01:05:22,040 --> 01:05:23,713 اما شما چه کار می کنید؟ 708 01:05:24,160 --> 01:05:27,039 در بدنت جستجو میکنم الهام بخش یک شعر عاشقانه 709 01:05:27,200 --> 01:05:29,260 اوه بله. 710 01:05:29,280 --> 01:05:31,060 - برای من چیزی بخوان. - آواز خواندن؟ 711 01:05:31,080 --> 01:05:32,860 - آره بیا - بعدا خواستم. 712 01:05:32,880 --> 01:05:34,780 بعداً چند بیت زیبا برایتان خواهم خواند. 713 01:05:34,800 --> 01:05:36,951 اما ابتدا به الهام نیاز دارم. 714 01:05:37,800 --> 01:05:38,756 آفرودیت 715 01:05:39,080 --> 01:05:40,878 فوم زاده. 716 01:05:41,640 --> 01:05:42,860 سزار الهی، می توانم وارد شوم؟ 717 01:05:42,880 --> 01:05:44,780 - نه - اکتاویا تبعید خود را ترک کرده است 718 01:05:44,800 --> 01:05:46,234 و فردا وارد رم می شود. 719 01:05:47,200 --> 01:05:48,873 چرا من اهمیت می دهم؟ 720 01:05:49,560 --> 01:05:51,358 پس میخوای ترکم کنی؟ 721 01:05:51,600 --> 01:05:53,700 وظایف زناشویی شما را سزار می نامند. 722 01:05:53,720 --> 01:05:56,679 اکتاویای الهی بود مدت طولانی دور از رم 723 01:05:56,800 --> 01:05:59,500 او از عشق متعالی شما لذت خواهد برد. 724 01:05:59,520 --> 01:06:00,300 خداحافظ. 725 01:06:00,320 --> 01:06:01,674 تیگلینوس! 726 01:06:02,720 --> 01:06:03,995 به فرمان شما! ای سزار 727 01:06:04,440 --> 01:06:05,380 تیگلینو، 728 01:06:05,400 --> 01:06:07,780 به اکته بگویید او را نزد سابینا پوپیا نجیب بفرستد 729 01:06:07,800 --> 01:06:09,951 یک اتاق در قصر اختصاص دهید. 730 01:06:10,920 --> 01:06:13,879 و شوهرش روفریوس نزاع 731 01:06:15,120 --> 01:06:16,600 به لوزیتانیا تبعید شده است. 732 01:06:19,160 --> 01:06:22,676 و همسرم چه، اکتاویای الهی، نگرانی ها، 733 01:06:22,800 --> 01:06:25,076 من شما را به درستی پذیرایی خواهم کرد. 734 01:06:27,080 --> 01:06:28,500 مردم آنها را دوست دارند. 735 01:06:28,520 --> 01:06:29,860 و من عاشق Poppea هستم. 736 01:06:29,880 --> 01:06:31,540 - سزار، آنها را به من بسپار. - نکن، سزار. 737 01:06:31,560 --> 01:06:32,500 اینکارو نکن سزار 738 01:06:32,520 --> 01:06:34,340 لژیون های گل، آلمان و اسپانیا 739 01:06:34,360 --> 01:06:36,158 فرصت شورش را داشت. 740 01:06:37,120 --> 01:06:39,140 همه علیه من هستند. 741 01:06:39,160 --> 01:06:40,820 همه جا دشمن هستند. 742 01:06:40,840 --> 01:06:42,797 من از این شهر لعنتی رم متنفرم. 743 01:06:46,240 --> 01:06:48,500 ما می توانیم آن را برای شما انجام دهیم اتهام ناباروری 744 01:06:48,520 --> 01:06:49,300 خیر 745 01:06:49,320 --> 01:06:52,279 همه رم می دانند که اکتاویا هنوز باکره است. 746 01:06:52,880 --> 01:06:55,918 و علاوه بر این، من فکر می کنم شمشیر می تواند دو لبه باشد. 747 01:06:56,400 --> 01:06:58,020 رومی ها... 748 01:06:58,040 --> 01:07:00,900 ممکن است در مال شما باشد به مردانگیت شک کن ای خدایی 749 01:07:00,920 --> 01:07:02,020 خیر 750 01:07:02,040 --> 01:07:03,679 همه چیز جز این 751 01:07:04,560 --> 01:07:05,860 - یک عاشق - اوه، بله. 752 01:07:05,880 --> 01:07:07,553 یک ایده خوب 753 01:07:09,880 --> 01:07:11,860 باید برایش معشوقی پیدا کنی 754 01:07:11,880 --> 01:07:13,280 یک عاشق 755 01:07:13,560 --> 01:07:14,980 داری لذت میبری عزیزم؟ 756 01:07:15,000 --> 01:07:16,150 و چگونه. 757 01:07:16,920 --> 01:07:19,958 ماهی کوچولوی شما هستند واقعا دوست داشتنی و خیلی مایل. 758 01:07:22,520 --> 01:07:23,540 و امپراتور شما؟ 759 01:07:23,560 --> 01:07:25,040 چگونه آن را دوست دارید؟ 760 01:07:25,400 --> 01:07:26,740 امپراتور من 761 01:07:26,760 --> 01:07:29,355 باید از اکتاویای خود مراقبت کند. 762 01:07:30,720 --> 01:07:32,393 تسترون 763 01:07:34,320 --> 01:07:35,820 بله استاد من 764 01:07:35,840 --> 01:07:38,799 یک روز من واقعاً مال تو خواهم شد آیا بیضه ها را بریده اند، صدای من را می شنوی؟ 765 01:07:38,880 --> 01:07:40,860 بله استاد من 766 01:07:40,880 --> 01:07:41,980 فهمیده شد؟ 767 01:07:42,000 --> 01:07:43,957 فهمیده شد. 768 01:07:44,880 --> 01:07:46,599 اما... 769 01:07:48,240 --> 01:07:50,436 راهی هست. 770 01:07:51,600 --> 01:07:54,559 من یه راه بلدم برای نجات بیضه های کوچک شما 771 01:07:55,440 --> 01:07:58,160 تو به من لطفی خواهی کرد 772 01:07:58,840 --> 01:08:01,460 اکتاویا، الهه من، برمی گردد. 773 01:08:01,480 --> 01:08:03,260 آنها را با میله خود به چوب بریزید. 774 01:08:03,280 --> 01:08:06,193 به او زمان خوبی بدهید، متوجه شدید؟ 775 01:08:38,680 --> 01:08:39,940 اوه، توسط مشتری. 776 01:08:39,960 --> 01:08:41,620 این به چه معناست؟ 777 01:08:41,640 --> 01:08:44,140 فکر کردم اخته شدی 778 01:08:44,160 --> 01:08:45,820 نه معشوقه 779 01:08:45,840 --> 01:08:46,717 خیر 780 01:08:48,640 --> 01:08:51,917 بعد از اینکه احساس کردی جانوران رام نشده نشان داده اند 781 01:08:52,360 --> 01:08:53,953 حالا فداکاری کنیم 782 01:08:54,320 --> 01:08:58,280 تسترون فدای تو در محراب پریاپوس 783 01:09:12,320 --> 01:09:15,279 منو با خودت ببر شمشیر قوی تو 784 01:09:15,840 --> 01:09:18,560 با عصای بلندت مرا به چوبه بکش 785 01:09:22,360 --> 01:09:25,540 من تا به حال چیزی به این خوشمزه نخورده بودم مثل بدنت احساس کردم 786 01:09:25,560 --> 01:09:28,300 اوه، چقدر باید منتظر این بودم؟ 787 01:09:28,320 --> 01:09:30,540 اما حالا بالاخره رسید لحظه فرا رسیده است 788 01:09:30,560 --> 01:09:31,630 اوه، معشوقه 789 01:09:32,720 --> 01:09:34,420 همانطور که می بینید دوستان من 790 01:09:34,440 --> 01:09:37,340 شما همچنین می توانید آن را تماشا کنید اعمال سیاست شایسته 791 01:09:37,360 --> 01:09:38,500 و فراتر از آن، 792 01:09:38,520 --> 01:09:40,591 سرگرم کننده است 793 01:09:41,040 --> 01:09:42,952 معشوقه، معشوقه 794 01:09:44,720 --> 01:09:46,340 منتظر چی هستی، سزار الهی؟ 795 01:09:46,360 --> 01:09:47,980 زناکار را مجازات کن 796 01:09:48,000 --> 01:09:49,753 من این کار را انجام خواهم داد. 797 01:09:50,680 --> 01:09:54,151 من باید خیلی سریع بروم چشم پوشی از یک منظره عالی؟ 798 01:09:54,560 --> 01:09:57,519 آنجا می بینی، نحوه جفت گیری تسئوس با آفرودیت 799 01:09:58,720 --> 01:10:00,552 بیا، سرم را بیاور. 800 01:10:05,360 --> 01:10:07,272 دوستت دارم معشوقه 801 01:10:31,720 --> 01:10:34,554 تو شوهر اول منی تسترون، آیا می دانید؟ 802 01:10:34,800 --> 01:10:37,380 به من قول میدی همیشه اینطوری دوستم داشته باشی؟ 803 01:10:37,400 --> 01:10:39,312 البته معشوقه 804 01:10:43,120 --> 01:10:45,316 بیا منو ببر در آغوش قوی تو 805 01:10:47,120 --> 01:10:48,420 حتی اگر تمام عمرم بوده باشم 806 01:10:48,440 --> 01:10:51,114 باید آیات ساده نرون را تحمل کند. 807 01:10:55,840 --> 01:10:57,980 کفرگویی! کلاهبردار ترسو! 808 01:10:58,000 --> 01:10:59,220 جرات داری به من توهین کنی؟ 809 01:10:59,240 --> 01:11:00,674 من، سزار تو 810 01:11:00,800 --> 01:11:01,916 اوه سزار 811 01:11:02,000 --> 01:11:05,152 من باید در قصر خودم باشم بگذار همسرم به من توهین کند؟ 812 01:11:05,240 --> 01:11:08,020 چگونه باید با این موضوع کنار بیایم؟ وقتی همه علیه من هستند؟ 813 01:11:08,040 --> 01:11:10,077 من تنها و تنها هستم. 814 01:11:10,560 --> 01:11:12,995 اوه، سزار، من از شما خواهش می کنم. به من گوش کن 815 01:11:13,280 --> 01:11:13,838 من، 816 01:11:14,320 --> 01:11:16,780 من، من تو مثل یک پدر دوست داشتنی 817 01:11:16,800 --> 01:11:17,980 مثل یک پسر مادرش، 818 01:11:18,000 --> 01:11:19,580 مثل یک عاشق، مثل یک همسر. 819 01:11:19,600 --> 01:11:21,956 من تو را غرق افتخار کردم. 820 01:11:25,600 --> 01:11:26,540 سزار میدونی... 821 01:11:26,560 --> 01:11:27,420 - تسترون می خواست... - کاری که انجام دادی 822 01:11:27,440 --> 01:11:28,340 من به آن علاقه ای ندارم! 823 01:11:28,360 --> 01:11:30,460 اما تو گفتی که آیات من ساده است. 824 01:11:30,480 --> 01:11:33,060 شما از همه زندگی‌ها بزرگ‌تر هستید شاعر توهین کرد 825 01:11:33,080 --> 01:11:34,958 هنر را زیر پا گذاشتی. 826 01:11:35,160 --> 01:11:37,220 حتی خدایان از جنایت شما می ترسد 827 01:11:37,240 --> 01:11:41,314 شرم آوران! پست لعنتی! تیگلینوس! 828 01:11:41,560 --> 01:11:42,660 تیگلینوس. 829 01:11:42,680 --> 01:11:45,340 تو یک وفادار هستی نگهدارنده امپراتور شما 830 01:11:45,360 --> 01:11:46,300 سرش را ببرید 831 01:11:46,320 --> 01:11:48,060 او خود را متعهد کرد که ابهت را از دست بدهد مقصر ساخته 832 01:11:48,080 --> 01:11:49,220 مصلوبشان کن! آنها را بسوزان! 833 01:11:49,240 --> 01:11:51,140 آنها را به سوی حیوانات وحشی پرتاب کنید. 834 01:11:51,160 --> 01:11:52,700 نباید چیزی از او باقی بماند. 835 01:11:52,720 --> 01:11:54,420 من دیگر نمی خواهم آن موجود را ببینم. 836 01:11:54,440 --> 01:11:55,476 او را از من دور کن 837 01:12:36,520 --> 01:12:39,240 من، نرو کلودیوس آهنوباربوس آگوستوس، 838 01:12:41,120 --> 01:12:42,839 امپراتور روم، 839 01:12:43,320 --> 01:12:45,580 مطابق میل انتخاب کنید از خدایان و مردم، شما، 840 01:12:45,600 --> 01:12:48,380 نجیب پاپیا سابینا، 841 01:12:48,400 --> 01:12:50,869 به همسر قانونیم 842 01:12:59,320 --> 01:13:00,460 از این لحظه به بعد 843 01:13:00,480 --> 01:13:03,439 شما عنوان ملکه را دارید 844 01:13:43,240 --> 01:13:44,993 تروی فوق العاده 845 01:13:46,360 --> 01:13:49,319 طعمه شعله شد 846 01:13:49,920 --> 01:13:52,879 و تبدیل به یک افسانه شد 847 01:13:55,640 --> 01:13:58,599 بله. بله. 848 01:14:00,600 --> 01:14:02,751 در مورد آن چه فکر می کنی، پترونیوس؟ 849 01:14:03,240 --> 01:14:04,515 وحشتناک بود. 850 01:14:04,800 --> 01:14:07,554 کاش هرگز این آیات را نشنیده بودم. 851 01:14:09,400 --> 01:14:11,500 تو از این آیات خوشت نمیاد، پترونیوس. 852 01:14:11,520 --> 01:14:12,940 اینو از من میپرسی؟ 853 01:14:12,960 --> 01:14:15,140 خودت بهتر نمیدونی؟ 854 01:14:15,160 --> 01:14:17,260 ویرژیل، اوید و همچنین هومر اگر بخواهید، 855 01:14:17,280 --> 01:14:19,460 ممکن است چیزی مشابه بگوید 856 01:14:19,480 --> 01:14:23,440 اما من از تو حق دارم منتظر چیز بهتری باش، نرو. 857 01:14:23,880 --> 01:14:26,839 آتشی که درباره اش می خوانی قدرت و شور کافی ندارد. 858 01:14:26,960 --> 01:14:29,350 آتش شما نمی سوزد، فقط می سوزد. 859 01:14:30,680 --> 01:14:33,460 ما می دانیم که شما می توانید آیات خلق کنید، امپراتور، 860 01:14:33,480 --> 01:14:35,860 که دنیا را شگفت زده می کند 861 01:14:35,880 --> 01:14:38,076 شاید شما نکته ای داشته باشید. 862 01:14:39,160 --> 01:14:43,540 مجموعه من در شعر تصویری از سوزاندن تروا 863 01:14:43,560 --> 01:14:46,519 به اندازه کافی نمی سوزد، برای گسترش ترس و وحشت 864 01:14:46,840 --> 01:14:48,320 به پترونیوس بگو 865 01:14:50,080 --> 01:14:52,980 آیا واقعاً آن را مایه تاسف می دانید؟ که تروی آلوده بود؟ 866 01:14:53,000 --> 01:14:54,540 چرا پشیمان؟ 867 01:14:54,560 --> 01:14:55,940 حالا امپراطور 868 01:14:55,960 --> 01:15:00,193 من هرگز در مورد آن فکر نمی کنم آیا کسی برای تروی متاسف است. 869 01:15:01,000 --> 01:15:03,980 این معنای هنر من است. 870 01:15:04,000 --> 01:15:06,959 همه چیز باید هنر باشد و فدای شعر شد. 871 01:15:08,480 --> 01:15:10,620 پریام مبارک. 872 01:15:10,640 --> 01:15:14,714 ممکن است با ویرانی روبرو شوید حضور در سرزمین پدری 873 01:15:18,400 --> 01:15:21,300 اما من، 874 01:15:21,320 --> 01:15:23,020 متأسفانه، من هرگز نداشتم 875 01:15:23,040 --> 01:15:25,236 این شادی وصف نشدنی 876 01:15:43,560 --> 01:15:46,519 احساس میکنم تابستون داره میاد 877 01:15:47,920 --> 01:15:50,020 چه بویی 878 01:15:50,040 --> 01:15:52,999 آیا رم در این گرما تبخیر می شود؟ 879 01:15:54,840 --> 01:15:56,900 حیاط... 880 01:15:56,920 --> 01:15:59,389 برای تابستان به آنزیو می رود. 881 01:16:02,760 --> 01:16:04,260 من فقط افراد راضی می خواهم 882 01:16:04,280 --> 01:16:06,158 و مردمان شاد را در اطرافم ببینم. 883 01:16:07,840 --> 01:16:09,797 مردم بدون افکار شیطانی، 884 01:16:11,720 --> 01:16:13,620 که از خشونت متنفرند 885 01:16:13,640 --> 01:16:16,599 من نمی دانم به کسی که می توانم در این شهر اعتماد کنم 886 01:16:18,480 --> 01:16:20,860 تو چیزی از من نداری 887 01:16:20,880 --> 01:16:23,020 من دوست دختر شما هستم. 888 01:16:23,040 --> 01:16:25,220 آیا می دانید که فقط یک شخصیت است از من کافی است، 889 01:16:25,240 --> 01:16:27,709 و آن گردن برازنده قطع خواهد شد؟ 890 01:16:29,040 --> 01:16:30,460 گردن من 891 01:16:30,480 --> 01:16:34,030 و بدن من تنها متعلق به توست معشوقه الهی 892 01:18:07,120 --> 01:18:09,635 پوپیا، پوپیا. 893 01:18:16,640 --> 01:18:19,394 در آتشفشان، این زن باور نکردنی است 894 01:19:27,040 --> 01:19:28,540 اینجا را می بینید 895 01:19:28,560 --> 01:19:30,020 رم جدید 896 01:19:30,040 --> 01:19:32,380 همانطور که من در مورد قدیمی های او انجام دادم اجازه دهید دیوارهای پایه ساخته شود. 897 01:19:32,400 --> 01:19:34,420 یک اثر به یاد ماندنی 898 01:19:34,440 --> 01:19:35,220 بدون مقایسه 899 01:19:35,240 --> 01:19:37,277 - در تاریخ تاکنون - یک ذهن درخشان پشت آن است. 900 01:19:37,840 --> 01:19:40,020 یک کار باور نکردنی 901 01:19:40,040 --> 01:19:42,340 یک ساختمان واقعاً الهی. 902 01:19:42,360 --> 01:19:45,592 کلان شهری مثل آنها شایسته امپراطوری شماست 903 01:19:46,400 --> 01:19:48,700 من چیزی قابل مقایسه نمی دانم 904 01:19:48,720 --> 01:19:51,420 - ترکیبی تلخ - یک پیروزی 905 01:19:51,440 --> 01:19:53,780 عمیق ترین ستایش من 906 01:19:53,800 --> 01:19:56,759 من هم از قبل می دانم اسم شهر را چه می گذارم 907 01:19:56,880 --> 01:19:59,839 نروپولیس. 908 01:20:36,760 --> 01:20:37,876 الان میتونی بری 909 01:20:38,400 --> 01:20:40,437 اگر به شما نیاز داشته باشم، با شما تماس خواهم گرفت. 910 01:20:51,400 --> 01:20:52,340 بیا اینجا 911 01:20:52,360 --> 01:20:54,670 به من بیاموز که چگونه شناور بمانم. 912 01:20:55,200 --> 01:20:56,759 این یک دستور است. 913 01:21:02,480 --> 01:21:04,060 کمرت را در بیاور 914 01:21:04,080 --> 01:21:07,152 بزار ببینم چی باید نشون بدی 915 01:21:16,160 --> 01:21:18,740 ای تاناتوس، ای خدای سیاه! 916 01:21:18,760 --> 01:21:21,580 شما واقعاً می توانید این را یک میله بنامید. 917 01:21:21,600 --> 01:21:24,540 آفرودیت همچنین یک جانور اخته داشت، 918 01:21:24,560 --> 01:21:27,280 اما او دوباره قوی تر از همیشه رشد کرد. 919 01:21:33,120 --> 01:21:33,780 بیا داخل 920 01:21:33,800 --> 01:21:35,678 پوپیا! پوپیا! 921 01:21:35,880 --> 01:21:36,711 پوپیا! 922 01:21:36,960 --> 01:21:38,030 پوپیا 923 01:21:52,920 --> 01:21:55,435 توسط نپتون، خدای آب 924 01:22:47,480 --> 01:22:50,060 اوه، شعله های فروزان. 925 01:22:50,080 --> 01:22:53,039 آتش الهی. 926 01:22:53,760 --> 01:22:56,719 امپراتور 927 01:22:56,920 --> 01:22:58,798 امپراتور الهی. 928 01:22:59,560 --> 01:23:01,660 چه چیزی وجود دارد؟ 929 01:23:01,680 --> 01:23:03,940 ما را ببخش امپراطور اما تمام رم در حال سوختن است. 930 01:23:03,960 --> 01:23:06,940 بخش وسیعی از شهر در آتش است و نابود می شوند. 931 01:23:06,960 --> 01:23:09,340 چه شانسی! خدایا به من رحم کن 932 01:23:09,360 --> 01:23:10,620 بالاخره می توانم یک شهر را ببینم 933 01:23:10,640 --> 01:23:12,313 در آتش است و کارم را کامل کنم 934 01:23:13,440 --> 01:23:15,060 از کجا میشه دید آتش بهترین؟ 935 01:23:15,080 --> 01:23:16,420 الهی. 936 01:23:16,440 --> 01:23:18,580 شهر دریایی از شعله های آتش است. 937 01:23:18,600 --> 01:23:21,340 بسیاری از ساکنان در دود خفه می شوند. 938 01:23:21,360 --> 01:23:24,319 دیگران پرتاب می کنند مانند دیوانگان در شعله های آتش 939 01:23:24,680 --> 01:23:26,319 رم سقوط می کند. 940 01:23:26,560 --> 01:23:29,678 مصیبت بر تو شهر مقدس پریام 941 01:23:29,880 --> 01:23:30,438 پوپیا! 942 01:23:30,880 --> 01:23:31,438 پوپیا! 943 01:23:32,240 --> 01:23:33,230 تیگلینوس. 944 01:23:33,480 --> 01:23:34,357 پوپیا 945 01:23:34,600 --> 01:23:35,477 تیگلینوس. 946 01:23:35,760 --> 01:23:36,637 پوپیا 947 01:23:36,840 --> 01:23:37,717 پوپیا 948 01:23:38,160 --> 01:23:39,674 تیگلینوس. 949 01:23:58,880 --> 01:24:00,060 پوپیا 950 01:24:00,080 --> 01:24:01,100 تیگلینو 951 01:24:01,120 --> 01:24:02,140 پوپیا 952 01:24:02,160 --> 01:24:03,753 تیگلینو 953 01:24:06,200 --> 01:24:09,113 به آتش مقدس وستا. 954 01:24:38,080 --> 01:24:40,436 پوپیا، تیگلینو. 955 01:24:40,800 --> 01:24:42,060 اونجا چیکار میکنی؟ 956 01:24:42,080 --> 01:24:44,780 شهر دریایی از شعله های آتش است. 957 01:24:44,800 --> 01:24:47,872 داستان سرنوشت ساز تپه رم در نقطه عطف خود ایستاده است. 958 01:24:48,000 --> 01:24:48,672 و شما؟ 959 01:25:30,000 --> 01:25:31,300 اوه، درخشش 960 01:25:31,320 --> 01:25:33,140 یک منظره واقعا الهی. 961 01:25:33,160 --> 01:25:36,517 به این نگاه کن این فوق العاده نیست؟ 962 01:25:36,880 --> 01:25:38,980 توده ها فرار می کنند. آنجا هم همه چیز می سوزد، 963 01:25:39,000 --> 01:25:40,780 کاپیتول در شعله های آتش 964 01:25:40,800 --> 01:25:44,794 یک منظره الهی، امپراطور من. 965 01:25:48,040 --> 01:25:50,032 من اکنون یک حاکم بدون شهر هستم. 966 01:25:50,640 --> 01:25:52,340 من بر مردمی حکومت می کنم که خانه ندارند. 967 01:25:52,360 --> 01:25:55,319 بدبخت های ما کجا خواهند بود؟ امشب سرها استراحت کنید؟ 968 01:25:56,760 --> 01:25:59,320 ظرف اشک را از من بگذر 969 01:26:04,320 --> 01:26:07,279 و حالا زه را به من بده! 970 01:26:12,880 --> 01:26:15,220 شهر مقدس من رم. 971 01:26:15,240 --> 01:26:18,358 شما باید از خدایان پیشی بگیرید. 972 01:26:26,800 --> 01:26:29,872 در دریایی از شعله های آتش غرق شوید. 973 01:26:30,000 --> 01:26:32,020 این فوق العاده نیست؟ بگو! 974 01:26:32,040 --> 01:26:33,380 قومی در شعله های آتش فرو می رود. 975 01:26:33,400 --> 01:26:35,835 شعله های آتش تا آنجا که می توانید ببینید. 976 01:26:37,280 --> 01:26:38,620 چه، این تشکر است 977 01:26:38,640 --> 01:26:40,871 برای آیات الهی من؟ 978 01:26:51,360 --> 01:26:53,020 ای خدایا! 979 01:26:53,040 --> 01:26:54,780 چه شبی! 980 01:26:54,800 --> 01:26:56,460 اینجا دریای فروزان شعله هاست. 981 01:26:56,480 --> 01:26:59,040 از سوی دیگر، جمعیت های سرکش 982 01:26:59,120 --> 01:27:01,077 پایین! مرگ بر نرو! 983 01:27:26,280 --> 01:27:29,512 من به شدت به شما توصیه می کنم برای عزیمت به یونان، امپراتور. 984 01:27:29,760 --> 01:27:31,900 رفتن آسان است. 985 01:27:31,920 --> 01:27:33,500 برگشتن سخته 986 01:27:33,520 --> 01:27:36,194 ما می توانیم در صدر آسیا باشیم لژیون ها برمی گردند. 987 01:27:37,920 --> 01:27:39,540 این دقیقاً همان کاری است که ما قرار است انجام دهیم. 988 01:27:39,560 --> 01:27:41,460 من معتقدم این یک اشتباه بزرگ خواهد بود، سزار. 989 01:27:41,480 --> 01:27:44,439 حتی قبل از اینکه به اوستیا برسید، جنگ داخلی آغاز خواهد شد. 990 01:27:46,320 --> 01:27:49,060 شما قدردانی می کنید، ای سیری ناپذیر. 991 01:27:49,080 --> 01:27:51,900 ما تو را نداریم آرد کافی برای نان داده شده است؟ 992 01:27:51,920 --> 01:27:54,540 بالاخره کی میای؟ دوباره بیا استراحت کن 993 01:27:54,560 --> 01:27:56,916 دیگه چی میخوای؟ 994 01:27:58,800 --> 01:28:01,759 دل مردم فریاد انتقام می گیرد. 995 01:28:01,920 --> 01:28:04,640 اما انتقام گرفتن نیاز به فداکاری دارد. 996 01:28:07,200 --> 01:28:08,270 کاتب! 997 01:28:08,880 --> 01:28:10,820 تخته سیاه و قلم نوشتن. 998 01:28:10,840 --> 01:28:13,060 من می خواهم این آیات را برای آیندگان بگذارم. 999 01:28:13,080 --> 01:28:14,594 من این را مدیون او هستم. 1000 01:28:15,400 --> 01:28:18,020 آنها خود به خود می آیند 1001 01:28:18,040 --> 01:28:20,500 و از قلبم جاری شود 1002 01:28:20,520 --> 01:28:21,780 آنها را شنیدی 1003 01:28:21,800 --> 01:28:23,917 آیات شما قابل مقایسه نیست. 1004 01:28:25,160 --> 01:28:27,470 بنویسید: "انتقام نیاز به فداکاری دارد." 1005 01:28:28,120 --> 01:28:28,951 بله. 1006 01:28:29,600 --> 01:28:31,220 من یک ایده دارم. 1007 01:28:31,240 --> 01:28:34,199 ما به سادگی می گوییم، بردگان رم را آلوده کرده بودند. 1008 01:28:34,480 --> 01:28:36,597 نه، نه، هیچ کس شما را باور نخواهد کرد. 1009 01:28:38,640 --> 01:28:40,438 تیگلینوس. 1010 01:28:40,560 --> 01:28:43,980 من، من رم دارم به دستور شما آلوده شده است 1011 01:28:44,000 --> 01:28:46,620 اوه، واقعا این کار را برای من انجام دادی؟ 1012 01:28:46,640 --> 01:28:48,020 تیگلینوس، آیا مرا دوست داری؟ 1013 01:28:48,040 --> 01:28:49,076 میدونی سزار 1014 01:28:50,760 --> 01:28:53,220 آیا تو هم خودت را فدای من می کنی؟ 1015 01:28:53,240 --> 01:28:54,940 از من چه می خواهی؟ 1016 01:28:54,960 --> 01:28:57,020 چرا یک فنجان به من می‌دهی، که هرگز آموزش نخواهم داد، امپراطور؟ 1017 01:28:57,040 --> 01:28:58,700 مردم علیه شما شورش می کنند. 1018 01:28:58,720 --> 01:29:01,620 تو هم همینو میخوای پراتوری ها را علیه خود برانگیزید؟ 1019 01:29:01,640 --> 01:29:03,100 من در سینه ام مار پرورده ام! 1020 01:29:03,120 --> 01:29:05,840 پترونیوس، هیچ کس آنجا نیست، چه کسی به من کمک می کند 1021 01:29:06,520 --> 01:29:07,749 سزار 1022 01:29:10,280 --> 01:29:12,100 من یک ایده دارم. 1023 01:29:12,120 --> 01:29:14,860 شما می گویید مردم می خواهند انتقام بگیرند. 1024 01:29:14,880 --> 01:29:17,111 قطعا یک فداکاری کافی نیست. 1025 01:29:17,760 --> 01:29:20,798 به صدها یا چند هزار نفر نیاز داریم. 1026 01:29:21,360 --> 01:29:24,340 آیا تا به حال نام این فرقه را نشنیده اید؟ شنیده شده که در اینجا در رم در حال گسترش است 1027 01:29:24,360 --> 01:29:25,780 و چه کسی الوهیت شما را انکار می کند؟ 1028 01:29:25,800 --> 01:29:27,951 آنها خود را مسیحی می نامند. 1029 01:29:37,880 --> 01:29:41,351 بله. مسیحیان بودند. 1030 01:29:43,800 --> 01:29:45,473 دقیقا. 1031 01:30:14,400 --> 01:30:16,471 درود بر سزار 1032 01:30:19,560 --> 01:30:23,156 همه چیز برای جشن درخشان شماست در باغ های لوکولوس تهیه شده است. 1033 01:30:24,520 --> 01:30:27,060 آیا نورپردازی جشنواره نیز وجود خواهد داشت؟ 1034 01:30:27,080 --> 01:30:28,260 می توانید به آن تکیه کنید. 1035 01:30:28,280 --> 01:30:29,500 اوه، فوق العاده 1036 01:30:29,520 --> 01:30:30,476 فوق العاده! 1037 01:31:53,480 --> 01:31:54,755 مرگ بر امپراطور! 1038 01:31:56,800 --> 01:31:58,540 این قرار است به چه معنی باشد؟ 1039 01:31:58,560 --> 01:31:59,914 این به چه معناست؟ 1040 01:32:06,120 --> 01:32:08,500 خلق و خوی مردم مدام در حال تغییر است. 1041 01:32:08,520 --> 01:32:10,380 شما آن را می دانید. 1042 01:32:10,400 --> 01:32:15,475 اما فردا همه آنها خواهند شد در سیرک باشد تا شما را تشویق کند. 1043 01:32:16,920 --> 01:32:18,798 آیا کاملا مطمئن هستید؟ 1044 01:32:19,440 --> 01:32:21,540 خونخواهی شکارچیان 1045 01:32:21,560 --> 01:32:23,791 حواس او را پرت خواهد کرد 1046 01:34:07,480 --> 01:34:09,420 پایین! 1047 01:34:09,440 --> 01:34:11,511 مرگ بر او! 1048 01:34:12,960 --> 01:34:16,032 آتش افروز، شیطان آتش! 1049 01:34:16,960 --> 01:34:19,111 ایست کن! 1050 01:34:58,720 --> 01:35:00,473 تیگلینوس! خائن لعنتی! 1051 01:35:00,560 --> 01:35:01,994 نه نرو نه! 1052 01:36:13,240 --> 01:36:14,640 مرگ بر امپراطور! 1053 01:36:15,040 --> 01:36:16,440 مرگ بر امپراطور! 1054 01:36:36,680 --> 01:36:39,400 شما قدرتمندترین حاکم جهان بودید؟ 1055 01:36:40,400 --> 01:36:43,340 همه! همه آنها دارند ... 1056 01:36:43,360 --> 01:36:45,260 همه آنها مرا ترک کردند. 1057 01:36:45,280 --> 01:36:48,239 سنکا، معلم وفادار من، کجا رفته است؟ 1058 01:36:48,520 --> 01:36:49,700 همه آنها کجا رفته اند؟ 1059 01:36:49,720 --> 01:36:50,949 همه آنها مرا ترک کردند. 1060 01:36:53,000 --> 01:36:55,959 پراتوری های من کجا هستند؟ 1061 01:36:56,920 --> 01:36:58,991 همه فرار کردند، الهی. 1062 01:36:59,640 --> 01:37:01,279 ما دو نفر تنها مانده ایم. 1063 01:37:01,600 --> 01:37:03,717 فقط ما دوتا 1064 01:37:06,960 --> 01:37:07,871 شما 1065 01:37:10,200 --> 01:37:11,260 شما به من توصیه کردید که این کار را انجام دهم 1066 01:37:11,280 --> 01:37:13,192 برای آزار و اذیت مسیحیان 1067 01:37:15,400 --> 01:37:17,300 بیا ای امپراطور الهی 1068 01:37:17,320 --> 01:37:20,631 اجازه دهید برای آخرین بار مبارزه در عرصه کوپید. 1069 01:37:21,720 --> 01:37:25,600 -بیا پیش من - تو ای عزیزم. 1070 01:37:36,600 --> 01:37:40,037 شما تو هم یکی از توطئه گران هستی 1071 01:37:58,720 --> 01:38:00,916 مرگ بر ظالم! 1072 01:38:02,200 --> 01:38:04,157 او را بکش! 1073 01:38:06,240 --> 01:38:07,071 پایین! 1074 01:38:46,160 --> 01:38:48,540 ظالم را بکش! 1075 01:38:48,560 --> 01:38:49,835 مرگ نرو! 1076 01:38:56,840 --> 01:38:57,740 خیر 1077 01:38:57,760 --> 01:38:58,637 نه! 1078 01:39:01,880 --> 01:39:03,860 عجله کن، عجله کن! 1079 01:39:03,880 --> 01:39:05,660 امپراطور منتظر ماست. 1080 01:39:05,680 --> 01:39:06,875 برو به رم! 1081 01:40:13,600 --> 01:40:15,319 همه مرا ترک کردند. 1082 01:40:15,680 --> 01:40:17,831 همه همه مرا ترک کردند. 1083 01:40:18,920 --> 01:40:21,116 نه سزار نه همه. 1084 01:40:21,480 --> 01:40:23,199 عمل وفادارانه من 1085 01:40:46,640 --> 01:40:47,630 اعمال 1086 01:40:48,280 --> 01:40:52,160 اوه، شما نمی دانید چه ترس هایی را تحمل کرده ام 1087 01:40:55,360 --> 01:40:56,220 کمکم کن خواهش میکنم 1088 01:40:56,240 --> 01:40:58,516 تو تنها چیزی هستی که برای من باقی مانده 1089 01:40:58,960 --> 01:41:00,076 فقط تو با من میمونی 1090 01:41:06,600 --> 01:41:08,717 ای مرغ مگس خوار من 1091 01:41:09,280 --> 01:41:10,794 چرا از من فرار می کنی؟ 1092 01:41:11,640 --> 01:41:13,233 بایستید. 1093 01:41:28,080 --> 01:41:30,900 اگر مثل یک امپراتور زندگی نکرده اید، 1094 01:41:30,920 --> 01:41:33,389 پس حداقل مثل یک امپراتور بمیر. 1095 01:42:06,000 --> 01:42:07,860 به من کمک کن، Acte. 1096 01:42:07,880 --> 01:42:09,951 من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم. 1097 01:42:38,840 --> 01:42:41,435 مردم ناسپاس من 1098 01:42:43,120 --> 01:42:46,900 شما نمی توانید بگویید کدام یک هنرمند باشکوه با من می میرد 1099 01:42:46,920 --> 01:42:48,593 شما نمی توانید آن را انجام دهید. 1100 01:42:51,960 --> 01:42:53,900 ای دنیای زیبا 1101 01:42:53,920 --> 01:42:56,260 امپراطور... 1102 01:42:56,280 --> 01:42:58,556 می میرد.